Перевод "собой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Само собой! | Naturally. |
| Будь собой! | Be yourself! |
| Будь собой. | Be yourself. |
| Гордитесь собой. | Be proud of yourself. |
| Гордись собой. | Be proud of yourself. |
| Гордитесь собой. | Be proud of yourselves. |
| Следи за собой. | Take care of yourself. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Следи за собой. | Watch yourself. |
| Следи за собой. | Look out for yourself. |
| Само собой разумеется. | It goes without saying. |
| Будь самим собой. | Be yourself. |
| Будьте самим собой. | Be yourself. |
| Будь самой собой. | Be yourself. |
| Будьте самой собой. | Be yourself. |
| Просто будь собой. | Just be yourself. |
| Просто будьте собой. | Just be yourself. |
| Я горжусь собой. | I'm proud of myself. |
| Старайся быть собой. | Try to be yourself. |
| Старайтесь быть собой. | Try to be yourself. |
| Том гордится собой. | Tom is proud of himself. |
| Ты гордишься собой? | Are you proud of yourself? |
| Вы гордитесь собой? | Are you proud of yourself? |
| Само собой разумеется. | That is self evident. |
| Том доволен собой. | Tom is feeling good about himself. |
| Я гордился собой. | I was proud of myself. |
| Старайся владеть собой. | Try to control your temper. |
| Старайтесь владеть собой. | Try to control your temper. |
| Всегда будь собой! | Always be yourself! |
| Всегда будьте собой! | Always be yourself! |
| Мэри гордится собой. | Mary is proud of herself. |
| Африка представляет собой парадокс. | Africa is a paradox. |
| Что представляет собой синергизм ? | What are the synergies ? |
| Они управляют сами собой. | They're choreographing themselves. |
| Ребята соревнуются между собой. | There are guys competing with each other. |
| Коса резала сама собой. | The scythe seemed to mow of itself. |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Все делалось само собой. | Everything did itself. |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| ), представляет собой древнейшую карту. | This is the concern of map editing. |
| Надеюсь, ты горд собой. | Hope you are proud |
| Я хочу быть собой. | I want to be myself! |
| Мы договорились между собой. | We agreed among ourselves. |
| Огонь погас сам собой. | The fire went out by itself. |
