Перевод "соболезнований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов и отмену войн мести. | He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. |
| Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований. | Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register. |
| Страница Свободу Джеймсу Фоули , запущенная семьёй после его похищения с требованием освободить его без невредимым, полна соболезнований. | Condolences are pouring on the Free James Foely page, set up by family after his kidnapping and which had appealed for his release unharmed. |
| Перед проведением официальных похорон 24 июля 2013 года товарищи пострадавших выложили в YouTube короткое видео с выражением соболезнований | Before the official funeral was held on July 24, 2013, the victims' classmates posted a short video expressing their condolences on YouTube (English subtitles not available) |
| После принятия соболезнований вместе с другими людьми, которые погибли в катастрофе, семья Басио Кортеса вернулась в столицу Коауилы на борту воздушного судна Мексиканских воздушных сил, самые близкие люди посетили церемонию в Кампо Марте. | After receiving a tribute together with the other persons who died in the accident, the family of Bacio Cortes returned to the capital of Coahuila on the board of an aircraft of the Mexican Air Force, the closest people attended the ceremony at the Campo Marte. |
