Перевод "собрался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда собрался? | Where are you going, Harry? |
| Куда собрался? | Where are you going? Over to the drug store with Jane. |
| Куда собрался? | Come in, Lon. |
| Собрался кудато? | Going somewhere? |
| Куда собрался? | Where are you going? |
| Куда собрался, Том? | Where are you going, Tom? |
| Ты плакать собрался? | Are you going to cry? |
| Ты куда собрался? | Where are you going! |
| Эй, куда собрался? | Hey! Where are you going? |
| Том собрался бежать. | Tom is on his heels. |
| На похороны собрался? | Where's the funeral? |
| Собрался на Хоккайдо? | I heard you're going to Hokkaido. |
| Ты куда собрался? | Where are you going? Home. |
| В Лорцбург собрался? | Goin' to Lordsburg? |
| Куда он собрался? | Where is he going? |
| Собрался кудато, Эд? | Where you going, Ed? |
| Куда ты собрался? | Where're you going? |
| Ты куда собрался? | Hey, where are you going? |
| Я уже собрался. | I've packed already |
| Что Том собрался делать? | What's Tom up to? |
| Том собрался с силами. | Tom braced himself. |
| Куда это Том собрался? | Where in the world is Tom going? |
| Что ты собрался делать? | What are you going to do? |
| А ты куда собрался? | Where do you think you're going? |
| Эй, ты куда собрался? | Where are you going? Smoking room. |
| Домой он собрался. Вернется... | Going home? |
| Куда это ты собрался? | Well, where do you think you're going? |
| Куда это ты собрался? | Just where do you think you're going? |
| Эй, куда собрался, стиляга? | Hey, where are you going, buster? |
| Подожди, Декс. Куда собрался? | Where do you think you're going? |
| Собрался в Атлантик Сити? | Think you're going to Atlantic City? |
| Он собрался к брату. | He's going off to his brother in the country. |
| Tы собрался купить баркас? | You want to buy the barge? |
| Что ты собрался делать? | What are you gonna do? |
| Куда ты собрался, Сэмми? | Where were you going, Sammy? |
| Что ты собрался сделать? | What are you doing? Are you crazy? |
| Куда ты собрался, Фрэнк? | Excuse me a moment. |
| Куда это ты собрался? | Where're you going? |
| Интересно, куда он собрался? | I wonder where he's going. |
| Ты никак баиньки собрался? | Are you going beddybye? |
| Ной, куда ты собрался? | Noah, where you going? |
| Куда это ты собрался? | Where are you off to? |
| Куда ты собрался, Клод? | Where are you going, Claude? |
| Я собрался и готов идти. | I'm packed and ready to go. |
| Кажется, здесь собрался весь город. | It looks like everyone in town is here. |
