Перевод "собственная служба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Собственная работа. | Own work. |
| Служба? | The Service!... |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. |
| У Тома собственная квартира. | Tom has his own apartment. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have a room of your own? |
| У меня собственная спальня дома. | I have my own bedroom at home. |
| У него есть собственная комната. | He has his own room. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have your own room? |
| У меня есть собственная комната. | I have my own room. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own bedroom. |
| У них своя собственная культура. | They have their own culture. |
| У меня есть собственная теория. | I have my own theory. |
| У Тома есть собственная компания. | Tom owns his own company. |
| Это твоя собственная глупая ошибка. | It's your own stupid fault. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own room. |
| У Тома есть собственная машина. | Tom has his own car. |
| Это была наша собственная вина. | It was our own fault. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У него есть своя собственная комната. | He has his own room. |
| У них была своя собственная культура. | They had a culture of their own. |
| Собственная болезнь разбила все его надежды. | His illness dashed all his hopes. |
| Это библиотечная книга или твоя собственная? | Is that a library book or is it your own copy? |
| У каждого мальчика есть собственная комната. | Each boy has his own room. |
| Теперь у Тома есть собственная комната. | Tom now has his own room. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| У железнодорожных работников есть своя собственная терминология. | Railway workers have their own particular terminology. |
| Меня несколько раз укусила моя собственная собака. | I've been bitten by my own dog several times. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
