Перевод "собственные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собственные статьи | Own articles |
| Собственные цвета | Custom colors |
| Собственные цвета | Custom Colors |
| Ваши собственные. | Just your own. |
| Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. | Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. |
| Сделай собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Сделайте собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Включить собственные цвета | Enable Custom Colors |
| Найти собственные векторы | Compute Eigenvectors |
| Найти собственные значения | Compute Eigenvalues |
| Ваши собственные изменения | You Are on Your Own |
| Использовать собственные цвета | Use custom colors |
| СОБСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ БАПОР | UNRWA owned |
| Твои собственные дети? | Your very own children? |
| Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. | Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. |
| Его собственные слуги презирали. | His very servants despised him. |
| Это ваши собственные книги? | Are these your own books? |
| Мы пишем собственные песни. | We write our own songs. |
| Он принимает собственные решения. | He makes his own decisions. |
| Она принимает собственные решения. | She makes her own decisions. |
| Лидерство и собственные инициативы | Leadership and ownership |
| Создавайте свои собственные команды! | Create your own commands with learn |
| прервать собственные сеансыafter timeout | abort own sessions |
| Собственные цвета palette name | Custom Colors |
| Добавить в собственные цвета | Add to Custom Colors |
| собственные статьиdefault filter name | own articles |
| A. Собственные ресурсы ВПС | A. UPU resources |
| Собственные пары начинают бормотать | Proper couples start to mumble |
| Это мои собственные взгляды. | And I'm not even inů the... |
| Включая наши собственные тела. | And that includes our own bodies. |
| Мои собственные сварливые старики. | My own grumpy oldies |
| Не придумывайте собственные логотипы! | Do not invent or create your own brand! |
| Ты принимаешь собственные решения. | Ты принимаешь собственные решения. |
| Принимайте свои собственные решения. | Making our own decisions. |
| Но только свои собственные. | Except to other people's faults. |
| За свои собственные дела. | Minding my own business. |
| Смотри, наши собственные розы. | Look, our own roses. |
| Мадам, ваши собственные помощники. | Madam, your own aides. |
| При этом мы не намерены забывать наши собственные традиции и наши собственные отличительные особенности. | In doing so, we do not intend to forget our own traditions and our own special circumstances. |
| Важно знать свои собственные ограничения. | It is important to know your own limitations. |
| Вы должны принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Ты должен принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Она выращивает свои собственные овощи. | She grows her own vegetables. |
| Не стоит недооценивать собственные силы! | Don't underestimate your own strength. |
| Мне понадобятся мои собственные инструменты. | I'll need my own tools. |
