Перевод "собственные частоты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

частоты - перевод :

ключевые слова : Decisions Money Even Frequencies Frequency Hailing Scanning Jamming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

вот у меня тут счетчик частоты.	I've got a frequency counter right here.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,	The different frequencies produce the different particles.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сравнивая теоретические частоты с частотами, полученными экспериментально (7,83 14,1 20,3 26,4 32,4 Гц), заметим, что при хорошем совпадении частоты первой гармоники ошибка с ростом n увеличивается.	Schumann resonances are the principal background in the electromagnetic spectrum beginning at 3 Hz and extend to 60 Hz, and appear as distinct peaks at extremely low frequencies (ELF) around 7.83 (fundamental), 14.3, 20.8, 27.3 and 33.8 Hz.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов.	Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs.
Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны.	What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.
На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.	At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.
Его собственные слуги презирали.	His very servants despised him.
Это ваши собственные книги?	Are these your own books?
Мы пишем собственные песни.	We write our own songs.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.	The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Она выращивает свои собственные овощи.	She grows her own vegetables.
Не стоит недооценивать собственные силы!	Don't underestimate your own strength.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
Мы устанавливаем свои собственные правила.	We make our own rules.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Детям не нужны собственные комнаты.	Children don't need their own rooms.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.	It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Думаете, они преследуют свои собственные интересы?	Do you think they're there pursuing their self interest?
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.	Each country has its own customs.
Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.	Most companies have their own labor unions.
Она опубликовала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы.	Please bring your own cutlery.
У меня есть свои собственные проблемы.	I have my own problems.
Мне будут нужны мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
У твоих детей есть собственные комнаты?	Do your children have their own rooms?
У ваших детей есть собственные комнаты?	Do your children have their own rooms?
Том пишет и исполняет собственные песни.	Tom writes and sings his own songs.
Я несу ответственность за собственные поступки.	I'm responsible for my own actions.
Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .	Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.
Здесь точно так же, после увеличения частоты вторжений Китая, они теперь происходят реже, однако длятся дольше.	Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods.
Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.	The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.	India s growing population keeps breaking its own record.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.

Display this page in English