Перевод "событий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монитор событий | Event monitor |
| Монитор событий | Event Monitor |
| Редактор событий | The event editor dialog |
| Обзор событий | Timeline |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Таблицы событий midi | Midi Maps |
| Диспетчер событий активности | Activity Log Manager |
| Очистить журнал событий | Clear event log |
| Монитор событий Upstart | Upstart Event Monitor |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Это шокирующий поворот событий. | It is a shocking turn of events. |
| Цена событий 11 сентября | The Price of 9 11 |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Создание таблицы событий midi | Creating a midi map |
| Использование таблиц событий midi | Using midi maps |
| Воспроизводить ли звуки событий. | Whether or not to play event sounds. |
| Воспроизводить ли звуки событий | Whether or not to play event sounds |
| визуализация событий пакетов USB | visualizing logs of USB packets |
| Череда постоянных, непостижимых событий. | A constant and incomprehensible chain of events. |
| Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. | Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Начнем со значимых экономических событий. | Let us begin with the relevant economic developments. |
| Такого сценария событий следовало ожидать ( | Such a scenario was to be expected ( |
| Что такое таблица событий midi? | What is a midi map? |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Опять это фанатическое повторение событий. | Rizvi comments The same old fanatic repeat of events. |
| Расскажи мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажите мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажи мне твою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Том рассказал свою интерпретацию событий. | Tom told his side of the story. |
| Том рассказал свою версию событий. | Tom told his side of the story. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| К сожалению, такой исход событий маловероятен. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать. | The probability of such events is not negligible. |
| Нужна ли мне таблица событий midi? | Do I need a midi map? |
| Кошмидеру такой поворот событий не понравился. | And the words were almost irrelevant. |
| Средство просмотра журнала событий KDE IM | KDE IM Log Viewer |
| Изменить громкость звука и звуков событий | Change sound volume and sound events |
| Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября. | It is now the 10th anniversary of 9 11. |
| Некоторые из этих событий транслируются онлайн. | Some of them are covered via live stream. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| И спорный при описании событий прошлого. | And controversial to describe things what happened in the past. |
| Есть несколько возможных вариантов развития событий. | There are several possibilities for the future of Icelandic. |
| Я не ожидала такого поворота событий. | I didn't foresee this turn of events. |
| Никто не мог вспомнить последовательность событий. | Nobody could remember the sequence of events. |
