Перевод "событий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монитор событий | Event monitor |
| Монитор событий | Event Monitor |
| Редактор событий | The event editor dialog |
| Обзор событий | Timeline |
| Обзор событий. | Review of development |
| Добавление событий | Inserting Events |
| Создание событий | Entering Events |
| Перепланирование событий | Rescheduling Events |
| История событий | Event history |
| Категории событий... | Manage Categories... |
| Просмотр событий | Event Viewer |
| Загрузка событий... | Loading events... |
| Список событий | Export events as list |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Таблицы событий midi | Midi Maps |
| Диспетчер событий активности | Activity Log Manager |
| Очистить журнал событий | Clear event log |
| Монитор событий Upstart | Upstart Event Monitor |
| Происходит много событий. | Quite a few things are happening. |
| регистрация данных (событий) | The Safety Platform is currently engaged on, or planning projects in the following areas |
| Цепочка событий следующая | The chain of events is as follows |
| Параметры журналирования событий | Server Logging Configuration |
| Запись любых событий. | Log everything. |
| Маска событий ввода | Current Input Event Mask |
| Последняя синхронизация событий | Last Event Sync |
| Настройка дайджеста событий | Event Summary Configuration |
| Поиск событий KOrganizer | Find Events KOrganizer |
| Просмотр предложенных событий | Counter Event Viewer |
| Экспортировать категории событий | Export categories of the events |
| Экспортировать участников событий | Export attendees of the events |
| Поддержка событий мыши | Webview mouse event support |
| Получение событий календаря | Fetching Calendar Events |
| II. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ | English Page II. CHRONOLOGY |
| II. ИЗЛОЖЕНИЕ СОБЫТИЙ | II. NARRATIVE |
| III. РАЗВИТИЕ СОБЫТИЙ | III. DEVELOPMENTS |
| Поразительное развитие событий. | It's a quite amazing development which has happened. |
| Общее количество событий... | Let's think about that. Total possibilities... How many do we have? |
| Таких событий 6. | Well, I have six equally likely possibilities. |
| Типичный поворот событий. | A typical turn. |
| Таких событий как | Progress such as this |
| Ускорим ход событий. | Let's move things along. |
| Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. | Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. |
| Событие может иметь несколько последующих событий и может быть последователем нескольких событий. | An event can have multiple successor events and can be the successor of multiple events. |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Это шокирующий поворот событий. | It is a shocking turn of events. |
