Перевод "совершает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый совершает ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Каждый совершает ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Том совершает ошибку. | Tom is making a mistake. |
| Каждый иногда совершает ошибки. | Everyone makes mistakes sometimes. |
| Том часто совершает ошибки. | Tom often makes mistakes. |
| Том не совершает ошибок. | Tom doesn't make mistakes. |
| Том редко совершает ошибки. | Tom rarely makes mistakes. |
| Мужчина совершает междугородный звонок. | The man is making a long distance call. |
| Думаешь, Том совершает ошибку? | Do you think Tom is making a mistake? |
| Бог не совершает ошибок. | God doesn't make mistakes. |
| Вы думаете, Том совершает ошибку? | Do you think Tom is making a mistake? |
| Том каждый день совершает пробежку. | Tom jogs every day. |
| Том совершает покупки в сети. | Tom shops online. |
| Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу. | Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work. |
| Том не думал, что совершает преступление. | Tom didn't think he was committing a crime. |
| Том не считал, что совершает преступление. | Tom didn't think he was committing a crime. |
| Общество готовит преступление, преступник совершает его. | Society prepares the crime the criminal commits it. |
| Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе | Lewis Pugh swims the North Pole |
| Он тот человек, который не совершает ошибок. | He's a man who doesn't make mistakes. |
| Скорее всего, он совершает пробежку по парку. | He may be jogging around the park. |
| Он сказал, что совершает прогулку каждый день. | He said that he takes a walk every day. |
| Том совершает пробежку три раза в неделю. | Tom jogs three times a week. |
| Том совершает ошибки, как и любой другой. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Земля совершает оборот вокруг Солнца за год. | The earth orbits the sun once a year. |
| Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций | Police raid Malaysian NGO offices |
| Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| Тони совершает пробежку один два раза в год. | Tony jogs once or twice a year. |
| Алан Эмтаж совершает затяжной прыжок с парашютом в Бразилии. | Alan Emtage skydiving in Brazil. |
| Том не из тех, кто совершает такого рода ошибки. | Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes. |
| Армия совершает дополнительные судебные казни , вот что кричали на протесте. | The army is performing extra judicial executions , was heard at the protest. |
| Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет. | He is performing tayammum as there is no water here except in the toilet. |
| Это неприлично смеяться над кем то, когда он совершает ошибку. | It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes. |
| Том никогда не совершает дважды одну и ту же ошибку. | Tom never makes the same mistake twice. |
| К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Путин теперь совершает ту же ошибку, что и его Советские предшественники. | Putin is now making the same mistake as his Soviet forebears. |
| А кто придает Аллаху сотоварищей совершает многобожие , тот измыслил великий грех. | And he who ascribes compeers to God is guilty of the gravest sin. |
| Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы. | I think he's making a big mistake by turning down the job. |
| 1978 Польская команда совершает успешное восхождение на Южную вершину (Канченджанга II). | To the south are Kabru North (), Kabru South () and Rathong (). |
| Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр. | The schools are located along the route used for the prime minister. |
| Беспредельное легкомыслие Верта теперь обсуждается на HoyporHoySER Этот министр не руководит министерством, а совершает преступление... | The unbearable lightness of Wert now live on HoyporHoySER This minister does not occupy the ministry, he perpetrates it... |
| Не существует военной формы, и часто те, кто совершает убийства, действуют во имя благого дела или движения. | There are no uniforms, and often those doing the killing are acting in the name of causes or movements. |
| И цифровая революция совершает переворот во всех отраслях промышленности таким образом, что они смогут принести пользу планете. | Dan revolusi digital mengacaukan keseluruhan industri yang bisa dianggap sebagai keuntungan bagi planet ini. |
| Насилие, которое совершает Аль Каида, также полагается на мягкую силу использование аргументов несправедливости, которые находят резонанс в его аудитории. | For all the violence perpetrated by Al Qaeda, bin Laden also relies on soft power, using arguments about injustice that resonate with his audience. |
| кто храбро борется, искренне заблуждается, совершает промахи и ошибки, потому что без них не совершить ни одного достойного поступка . | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| подчеркивая также, что государства должны отказывать в убежище тем, кто финансирует, планирует, поддерживает или совершает террористические акты или предоставляет убежище, | Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, |
