Перевод "совершенную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужно иметь более совершенную систему , сказал он. | We need to have a better system, he said. |
| Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха. | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
| В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром. | At that moment, I felt in complete harmony with the world. |
| Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. | Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. |
| Кити ответила совершенную правду. Она не знала причины перемены к себе Анны Павловны, но догадывалась. | Kitty spoke the truth she did not know why Anna Pavlovna had changed toward her, but she guessed it. |
| Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. | It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. |
| Американские источники описывали учения как наиболее совершенную систему противовоздушной обороны, когда либо созданную нами где либо в мире . | American sources described the drill as the most complete air missile defense system we ve ever done anywhere in the world. |
| Алексей Александрович вздрогнул при упоминании о жене, но тотчас же на лице его установилась та мертвая неподвижность, которая выражала совершенную беспомощность в этом деле. | Karenin started at the reference to his wife, but immediately his face assumed a death like immobility which showed utter helplessness in the matter. |
| Согласно шкале Polity IV, Саудовская Аравия представляет собой законченную автократию ( 10), а США совершенную демократию ( 10) Объединённые Арабские Эмираты имеют рейтинг 8, а Россия 4. | In the Polity IV scale, Saudi Arabia is a consolidated autocracy ( 10), while the United States is a consolidated democracy ( 10) Russia has a score of 4, while United Arab Emirates has a score of 8. |
| В противоположность этому, страны с переходной рыночной экономикой, такие как Китай, имеют менее совершенную систему, и со временем в них разовьются более сложные контрактные институциональные связи, в частности, за счет глобализованных транзакций. | By contrast, emerging markets like China have less sophisticated systems and evolve more complex contractual institutional links over time, particularly through globalized transactions. |
