Перевод "совершенным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совершенным - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С совершенным почтением, | Salutation |
| Насладитесь совершенным расслаблением | Enjoy heavenly relaxation |
| Это делает вечер совершенным. | That makes the evening perfect. |
| Каждое движение танцора было совершенным. | Each movement of the dancer was perfect. |
| Я просто хочу быть совершенным. | I just want to be perfect. |
| Вам не обязательно быть совершенным. | You don't have to be perfect. |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | Raised it high, proportioned it, |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He raised its roof and made it proper. |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He lifted up its vault, and levelled it, |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He hath raised the height thereof and perfected it. |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He raised its height, and He has equally ordered it, |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He raised its masses, and proportioned it. |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | and raised its vault high and proportioned it |
| Его построил Он. И совершенным сделал. | He raised the height thereof and ordered it |
| Преступление считается совершенным на территории Сирии | A crime shall be considered to have been committed on Syrian soil |
| Первый лазерный принтер не был совершенным. | The first laser printer was not perfect. |
| Не было бы оно тогда совершенным небом? | Wouldn't that be the perfect sky? |
| Эта концепция самым совершенным образом опровергает многобожие. | He is God, the one, the omnipotent. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | Raised it high, proportioned it, |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He raised its roof and made it proper. |
| Эта концепция самым совершенным образом опровергает многобожие. | He is God, the One, the Omnipotent. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He lifted up its vault, and levelled it, |
| Эта концепция самым совершенным образом опровергает многобожие. | He is Allah the One, the Subduer. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He hath raised the height thereof and perfected it. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He raised its height, and He has equally ordered it, |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He raised its masses, and proportioned it. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | and raised its vault high and proportioned it |
| Эта концепция самым совершенным образом опровергает многобожие. | He is Allah, the One, the Absolute. |
| поднял его своды и сделал его совершенным. | He raised the height thereof and ordered it |
| Гораздо более совершенным. И еще одна вещь. | And the other thing. |
| Это все смывается совершенным пониманием, истинным знанием. | All of this is washed clean by the soap of perfect understanding and true knowledge, you see. |
| террористическим актом, совершенным 18 июля 1994 года против | terrorist attack of 18 July 1994 on the headquarters of |
| Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? | Or have they created the heavens and the earth? |
| Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? | Or did they create the heavens and earth? |
| Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? | Created they the heavens and the earth! |
| Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? | Or is it they who created the heavens and the earth? |
| Представляется, что ни один из них не является совершенным. | None of them has appeared to be perfect. |
| Нам необходимо научиться более совершенным методам планирования и управления. | We must learn to plan and manage better. |
| Мы не претендуем что этот процесс является абсолютно совершенным. | We don't pretend that that process is absolutely perfect. |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | Who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion, |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | The One Who created you, then moulded you, then made you proper? |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee? |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion |
| Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным? | He Who created you, and formed you, and proportioned you? |
Похожие Запросы : быть совершенным - полностью совершенным - полностью совершенным - вполне совершенным - технически совершенным - стать совершенным - должно быть совершенным
