Перевод "совершил поездку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он совершил поездку в Париж. | He made a journey to Paris. |
| Он совершил поездку в Европу. | He took a trip to Europe. |
| Том совершил поездку в Бостон. | Tom took a trip to Boston. |
| Я совершил поездку в Париж. | I traveled to Paris. |
| Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран. | Annan, after all, traveled to Tehran as well. |
| В 1993 году самый успешный боксер тяжеловес всех времен Мохаммед Али совершил поездку в Иран. | In 1993, the most successful heavyweight boxer of all time, Muhammad Ali, made a trip to Iran. |
| В 1920 г. совершил поездку в тогда ещё независимую Грузию и издал об этом книгу. | In 1920, when the USPD split, he went with a minority of that party back into the SPD. |
| Если бы Буш совершил данную поездку несколько лет назад, многое могло бы выглядеть сегодня по другому. | If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. |
| Президент Барак Обама только что совершил поездку в Москву, чтобы перезагрузить натянутые отношения США и России. | President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. |
| Административные проблемы означали, что он совершил по крайней мере одну поездку в Италию в это время. | Administrative concerns meant he made at least one trip to Italy during this time as well. |
| Он отменил поездку. | He called off the trip. |
| Он отменил поездку. | He canceled his trip. |
| Он отменил поездку. | He has called off his trip. |
| Том планирует поездку. | Tom is planning a trip. |
| Она отменила поездку. | She canceled her trip. |
| Она отменила поездку. | She has called off her trip. |
| Вместе с группой профессоров, сотрудников и студентов своего университета в Исламабаде я совершил поездку в Балакот, находящийся недалеко от эпицентра кашмирского землетрясения. | Along with a group of faculty, staff and students from my university in Islamabad, I journeyed to Balakot, close to the center of the Kashmir earthquake. |
| Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови. | Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. |
| Кто планировал ту поездку? | Who planned that trip? |
| Том отменил свою поездку. | Tom canceled his trip. |
| Мы можем отложить поездку? | Can we postpone the trip? |
| Том отменил свою поездку. | Tom called off his trip. |
| Том отложил свою поездку. | Tom called off his trip. |
| Нам пришлось отложить поездку. | We had to put off our trip. |
| Вы должны отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Вам следует отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Ты должен отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Ты должна отменить поездку. | You should cancel your trip. |
| Им пришлось отменить поездку. | They had to cancel the trip. |
| Мне пришлось отложить поездку. | I had to put the trip on hold for the moment. |
| Тому пришлось отменить поездку. | Tom had to cancel his trip. |
| Мэри отложила свою поездку. | Mary has called off her trip. |
| Мэри перенесла свою поездку. | Mary has called off her trip. |
| Мэри пришлось отменить поездку. | Mary had to cancel her trip. |
| Ему пришлось отменить поездку. | He had to cancel his trip. |
| Ей пришлось отменить поездку. | She had to cancel her trip. |
| Мужчина совершил убийство. | The man committed murder. |
| Ты совершил ошибку. | You made an error. |
| Он совершил противозаконное. | He committed an illegal act. |
| Он совершил ошибку. | He made a mistake. |
| Я совершил открытие. | I've made a discovery. |
| Том совершил ошибку. | Tom made a mistake. |
| Ты совершил ошибку. | You made a mistake. |
| Том совершил паломничество. | Tom made a pilgrimage. |
| Том совершил самоубийство. | Tom committed suicide. |
