Перевод "совершить самоубийство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он пытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Том пытался совершить самоубийство. | Tom tried to commit suicide. |
| Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером. | She tried to kill herself last night. |
| Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? | Can you kill yourself in the psych ward? |
| Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики. | The author may commit suicide as he aims at the tastes of public. |
| Насколько мне известно, Том никогда не пытался совершить самоубийство. | As far as I know, Tom has never tried to commit suicide. |
| Исследования показывают, что 19 из 20 людей пытающихся совершить самоубийство постигает неудача. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
| Я только что осматривала те камеры было буквально невозможно совершить самоубийство в них. | I had just toured those cells it is literally impossible to kill yourself in them. |
| Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома? | Where else can you witness an ex president commit suicide by jumping off a cliff near his residence? |
| Во время холодной войны многие боялись, что человечество может совершить самоубийство внезапно, путем развязывания ядерной войны. | During the Cold War, many people feared that mankind might commit suicide abruptly, by waging a nuclear war. |
| Самоубийство? | Killing yourself? |
| Самоубийство Гонконга | The Suicide of Hong Kong |
| Политическое самоубийство. | Political suicide. |
| Курение самоубийство. | Smoking means suicide. |
| Это самоубийство! | This is suicide! |
| Это самоубийство. | That's suicide. |
| Это самоубийство. | It's suicide. |
| Том совершил самоубийство. | Tom committed suicide. |
| Курение это самоубийство. | Smoking is suicide. |
| Полиция исключила самоубийство. | The police have ruled out suicide. |
| Этот случай, по видимому, станет юридическим прецедентом, поскольку в Массачусетсе нет закона, который предусматривал бы ответственность за совет человеку совершить самоубийство. | The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide. |
| В мае 1795 года она попыталась совершить самоубийство, вероятно, с помощью настойки опия, но Имлей спас её жизнь (неясно, как именно). | In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life (although it is unclear how). |
| Совершить действие | Perform action |
| Героиня романа совершила самоубийство. | The heroine of the novel committed suicide. |
| Она совершила самоубийство вчера. | She killed herself yesterday. |
| Почему люди совершают самоубийство? | Why do people commit suicide? |
| Юрико Химэкуса совершила самоубийство. | Yuriko Himekusa committed suicide. |
| Самоубийство это акт отчаяния. | Suicide is an act of desperation. |
| Почему Том совершил самоубийство? | Why did Tom commit suicide? |
| Для фермеров это означает самоубийство. | For farmers, it translates into suicide. |
| Он совершил самоубийство через повешение. | He committed suicide by hanging himself. |
| Некоторые из них совершили самоубийство. | Some of them have committed suicide. |
| Том совершил самоубийство, приняв яд. | Tom committed suicide by taking poison. |
| Правда, что Том совершил самоубийство? | Is it true that Tom committed suicide? |
| Полиция считает, что это самоубийство. | The police think it's a suicide. |
| Самоубийство Тома ничего не меняет. | Tom's suicide doesn't change anything. |
| Избегать лексики, выставляющей самоубийство как сенсацию или нормальное явление или делающей самоубийство решением проблемы | Avoid language which sensationalizes or normalizes suicide, or presents it as a solution to problems |
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Каждый может совершить ошибку. | Anybody can make a mistake. |
| Желаете совершить другую транзакцию? | Do you wish to make any other transaction? |
| Мы должны совершить путешествие. | We should take a trip. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью Йорке. | The same is true, naturally, of a group of young men who decide to commit suicide and mass murder by flying commercial airliners into large public buildings in New York and Washington. |
Похожие Запросы : самоубийство - самоубийство - совершить - самоубийство бомбардировки - самоубийство таблетки - самоубийство выжимать - коллективное самоубийство - самоубийство пробег - очевидно, самоубийство - самоубийство часы - самоубийство совершали - делают самоубийство
