Перевод "советники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Советники Его Превосходительство | Advisers H.E. Mr. Kia Tabatabaee |
| Советники Его Превосходительство | Advisers H.E. Mr. Valentin Dobrev |
| Советники представителей 364 | Advisers to above 364 |
| Советники представителей 185 | Advisers to the above 185 |
| Советники представителей 180 | Advisers to above 180 |
| Советники Проф. Будислав Вукас | Advisers Prof. Budislav Vukas |
| Советники на подиуме 33 | Advisers at podium 33 |
| Советники на подиуме 15 | Advisers at podium 15 |
| Советники по судебным вопросам | Judicial Advisers |
| Заместители представителя и советники | Alternates and advisers |
| Заместители представителей и советники 6 | Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3 |
| Советники Г н Балла Диа | Advisers Mr. Balla Dia |
| Советники Г н Поль Дюр | Advisers Mr. Paul Duhr |
| Советники Г н Мсая Мангаши | Advisers Mr. Msuya Mangashi |
| Советники Г н Хамидреза Хуссейни | Advisers Mr. Hamidreza Hosseini |
| Советники Г н Хосров Биджани | Advisers Mr. Khosrow Bijani |
| Советники Г жа Рахель Пойтевьен | Advisers Mrs. Raquel Poitevien |
| Советники Д р Касим Йрнка | Advisers Dr. Kasim Jrnka |
| Советники Г жа Сладжана Прица | MONTENEGRO) Advisers Ms. Sladjana Prica |
| Советники Г н Шандор Сапора | Advisers Mr. Sándor Szapora |
| Советники Д р Мадга Шахин | Advisers Dr. Madga Shahin |
| Советники сидящих на подиуме 11 | Advisers to the above 11 |
| 12. Советники имеют права на | 12. The advisers shall enjoy the following rights |
| Рекомендация 5 Главные технические советники | Recommendation 5 Chief Technical Advisers |
| Советники Г жа Бьёрг Тораренсен | Advisers Ms. Björg Thorarensen |
| Советники Г н Тецуо Ито | Mr. Tetsuo Ito |
| Советники Г н Жозеф Ева | M. Joseph Eva |
| Советники Г н Андрей Логар | Mr. Andrej Logar |
| Советники Джонсона не были столь оптимистичны. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| Ведь мы для него добрые советники! | We are in fact his well wishers. |
| Ведь мы для него добрые советники! | Surely we are his sincere well wishers. |
| Главные эксперты советники посол Ибрахима Си | Chief Expert Advisers Ambassador Ibrahima Sy |
| 9. Советники не являются членами правительства. | 9. The advisers are not members of the Government. |
| Советники Кандидат наук Мануэль Карильо Поблано | Lic. Manuel Carrillo Poblano |
| Советники Г н Гильермо А. Мелендес | Sr. Guillermo A. Meléndez |
| Советники Г н Ролан И. Кпотсра | M. Roland Y. Kpotsra |
| Советские военные советники получили указание покинуть страну . | Soviet military advisors were ordered to leave. |
| Советники Его Превосходительство г н Джон Свифт | Advisers H.E. Mr. John Swift |
| Вскоре советники пришли к нему с жалобой. | After a while, his advisers complained. |
| 25 января 1879 г. произведен в надворные советники. | He entered the Ministry of the Interior in 1871. |
| (118 24) Откровения Твои утешение мое, советники мои. | Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
| (118 24) Откровения Твои утешение мое, советники мои. | Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
| По мере необходимости могут назначаться советники и эксперты. | Matters relating to equality of opportunity in education and employment and fuller participation of women in all spheres of national life. |
| За дипломатическую деятельность Корф 31 января 1748 года был пожалован в тайные советники, 9 марта 1762 года в действительные тайные советники. | Awards In January 31, 1748 Korff was granted to the privy councilors for diplomacy and on 9 March 1762 in the real secret advisers. |
| Для целей командования и управления полицейские советники будут подотчетны Главному полицейскому советнику, а военные советники (чьи функции описаны ниже) Главному военному советнику. | For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. |
