Перевод "советов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы ты послушал моих советов... Твоих советов! | If you'd followed my advice... |
| Несколько советов | A few tips |
| Мероприятия исполнительных советов | Activities of the Executive Boards |
| Программа полезных советов | A tip of the day program |
| Много хороших советов | A lot of good advice |
| советов управляющих округ | of the Boards of Governors D.C. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| IV. ФУНКЦИИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ | IV. FUNCTIONS OF BOARDS OF TRUSTEES |
| VI. СЕССИИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ | VI. SESSIONS OF A BOARD OF TRUSTEES |
| Качество советов было идентичным. | The quality of advice was identical. |
| За власть Советов вперед! | For the Soviet power, forward! |
| Я дал ему несколько советов. | I gave him some advice. |
| Том не хочет советов Мэри. | Tom doesn't want to take advice from Mary. |
| Том дал мне несколько советов. | Tom has given me some tips. |
| Том дал мне несколько советов. | Tom gave me some advice. |
| Том даёт мне много советов. | Tom gives me lots of advice. |
| Том даёт мне много советов. | Tom gives me a lot of advice. |
| Больше советов для одиноких женщин. | More tips for single women . |
| Иногда люди не хотят советов. | Sometimes people don't want advice. |
| Точно, но если насчет советов... | But speaking of advice, just between us... |
| Увольте меня от добрых советов. | Please, no good advise. |
| Госпожа обойдется без твоих советов. | Madame can do without your advice. |
| Это изза советов вашего сына. | Like your son's advice. |
| Я дам Вам пару советов. | I'll give you a few pointers when you come to the lodge this summer. |
| Я устал от ваших советов. | I'm tired of you and your ideas. |
| Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. | David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. |
| Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида. | So David's top five presentation tips. |
| Вот вам 5 советов Дэвида. Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. | David's Top Five Presentation Tips. |
| В этом заключается концептуальное и процедурное отличие этих советов от советов попечителей, которые назначаются от стран или региональных групп, в частности советов, действующих в области апартеида. | This is different both conceptually and procedurally from boards of trustees appointed from countries or regional groups, for example those in the field of apartheid. |
| Таких советов не особенно долго придерживались. | I don't think they lasted very long. |
| Например, один из советов был таким | Here is one of their tips |
| Я дал ему несколько полезных советов. | I gave him some helpful advice. |
| Он не давал мне много советов. | He didn't give me much advice. |
| Она дала мне несколько практических советов. | She gave me some practical advice. |
| Ты никогда не слушаешь наших советов. | You never listen to our advice. |
| Без твоих советов мне не обойтись. | I can't do without your advice. |
| Без ваших советов мне не обойтись. | I can't do without your advice. |
| В районе было 13 сельских Советов. | The area of the district is . |
| Показ полезных для использования программы советов. | This shows useful tips on the use of this application. |
| D. Финансирование национальных советов по диверсификации | D. Financing of national diversification councils |
| Я подавлена количеством советов по воспитанию. | I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Вот вам 5 советов Дэвида. Первый. | Number five always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools. |
| 10 вещей, 10 уроков, 10 советов | I've got a little timer running, 'cause ten things, ten lessons, ten tips. |
| Я никогда не давал тебе советов. | I'd never do that to you. |
| Я хочу вам дать пару советов. | I want to give you a few tips. |
