Перевод "советчиков" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Advisers Avails Cassio Wisest Advisors

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том ненавидит советчиков из за спины.
Tom hates backseat drivers.
Он заполнил свою партию посредственностями, выбирает себе в основном плохих советчиков и не прислушивается к советам редких хороших советчиков.
He crams his party with mediocrities, selects mostly bad advisers, and does not listen to the rare good ones.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
Then he said to them on oath I am your sincere friend
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore to them, Indeed I am a well wisher for both of you.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.'
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he sware unto them both verily I am unto you of your good counsellors.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he Shaitan (Satan) swore by Allah to them both (saying) Verily, I am one of the sincere well wishers for you both.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.'
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you.
И поклялся он Иблис им Адаму и Хавве (Аллахом) (так как те сомневались) Поистине, я для вас двоих однозначно из числа добрых советчиков .
And he swore to them, I am indeed your well wisher.

 

Display this page in English Display this page in English