Так в Акмолинской области созданы 439 советов по профилактике правонарушений среди несовершеннолетних (правовые советы).	Thus, in Aqmola oblast, 439 councils for the prevention of juvenile delinquency (legal councils) have been established.
по профилактике, лечению и реабилитации	For prevention, treatment and rehabilitation
Советы по игре	Strategies and Tips
Советы по вопросам интеграции	Integration councils
Национальные советы по диверсификации	National diversification councils
А. Целенаправленные меры по профилактике злоупотребления наркотиками	Intervention focusing on drug abuse prevention
С. Национальные советы по диверсификации	C. National diversification councils
Советы по созданию гламурной фотографии	Glamour Photography Tips
Усилия по лечению и профилактике были явно недостаточными.	Treatment and prevention efforts were nowhere near enough.
Он давал мне советы по учёбе.	He advised me on my study.
Советы по выбору садка для рыбы.	A fish trap is a trap used for fishing.
Полезные советы по эффективному использованию программы.	This shows useful tips on the use of this application.
Они дают людям советы по хозяйству.	They're showing people how to do things, transmitting knowledge.
Полезные советы по созданию гламурной фотографии	Glamour Photography Tips
Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США,	The Center for Disease Control in the U.S.
Имеется постоянный Национальный координационный комитет по профилактике СПИД БППП.	There is a standing national coordinating committee for the prevention of HIV AIDS.
Советы	The Councils
Советы	Playing Tips
Советы	Tips
Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.	So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.
В Тиморе Лешти принимаются меры по профилактике коррупции и бесхозяйственности.	Timor Leste has taken measures to prevent corruption and mismanagement.
Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), Американская Академия	So it really had been 50 years, frankly, since that had happened, and it hasn't happened since. But, but I think people should be reassured that there are systems in place to pick up those problems.
Полезные советы	Reading man pages in KDE
Полезные советы	Some tips and tricks
Редакторские советы	Editorial boards
Издательские советы	Editorial Boards
Редакционные советы	Editorial Boards
Полезные советы	Useful tips
Полезные советы	Tips and Tricks
Подсказки Советы	Tips Tricks
Некоторые советы	Some tips
Быстрые советы	Need a new look?
Советы терпение.	Tips for patience.
Культурные советы	Cultural tips
Ключевое значение имеют местные советы по предупреждению преступности.	Local crime prevention councils are crucial.
Спасибо за выпивку и советы по поводу карьеры.	Thanks for the drink and the advice about my career.
Имеются советы телешоу Опра Винфри , советы от Доктора Оз.	There is what Oprah tells us. There is what Doctor Oz tells us.
b) учреждения по профилактике профессиональных заболеваний и специализированные спортивные медицинские учреждения	Physical medicine and rehabilitation, etc.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.	This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
Для определения учебных программ созданы советы по учебным пособиям.	Textbook boards have been established to set the curricula.
Советы и подсказки	Quick Tips
Советы и подсказки	Some tips and tricks
Советы, дополнительные разговорники	Tips, extended phrase books
Подсказки и советы	Tips Tricks
Показывать полезные советы.	Show tip of the day.

Display this page in English