Перевод "совещание по вопросам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ. | After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media. |
| Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС) | Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS) |
| Совещание экспертов по вопросам морского права из стран членов АСЕАН в Маниле (1974 год). | Meeting of Experts on the Law of the Sea from ASEAN countries at Manila (1974). |
| Носимое совещание . | The Wearable Meeting. |
| ) по этим вопросам. | ... |
| сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Humanitarian and Development Officer |
| Совещание государств участников | Meeting of States Parties |
| старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Senior Humanitarian and Development Officer |
| Балийское региональное совещание на уровне министров по вопросам борьбы с терроризмом, созванное Индонезией и Австралией, Бали, Индонезия, 4 и 5 февраля 2004 года | Bali Regional Ministerial Meeting on Counter Terrorism, convened by Indonesia and Australia, Bali, Indonesia, 4 and 5 February 2004 |
| сотрудника по политическим вопросам | Political Affairs Officer |
| Созывается международное совещание доноров. | An international donors conference is called. |
| III. Совещание государств участников | III. Meeting of States Parties |
| Совещание завершилось к полудню. | The meeting came to an end at noon. |
| Это твое первое совещание? | Is this your first convention? |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| главного советника по правовым вопросам | Principal Legal Adviser |
| В прошлом месяце было совещание. | There was a convention last month. |
| Совещание начинается в три часа. | The meeting begins at three. |
| Он не пришел на совещание. | He absented himself from the meeting. |
| Она предложила мне отменить совещание. | She suggested to me that I call off the meeting. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There is a conference going on in the next room. |
| В соседней комнате проходит совещание. | There's a meeting going on in the next room. |
| Совещание провели в прошлом месяце. | The meeting was held last month. |
| Она предложила мне отменить совещание. | She suggested that I cancel the meeting. |
| По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. | On political and security issues, China has aroused no less concern. |
| Диалог глухих по вопросам глобальной экономики | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| В. Управление по вопросам отправления правосудия | B. Office of Administration of Justice |
| Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Помощник по финансовым вопросам (С 3) | Finance Assistant (P 3) |
| Общества по вопросам международного экономического права | Société de droit international économique |
| Она консультирует меня по техническим вопросам. | She advises me on technical matters. |
| Неясно, когда совещание снова будет собрано. | It is not clear when the meeting will open again. |
| Совещание начинается около 9 часов утра. | The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning. |
| У меня совещание в 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются. | Negotiations for enlargement are still under way. |
| Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно. | Extracting information on any of these matters is almost impossible. |
| Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития | United Nations Development Group |
| Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства | United Nations Office for Partnerships |
| Группа по вопросам претензий и их разбора | Claims and Survey Unit |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает | Youth worker Symeon Brown opined |
