Перевод "совещание по закупкам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Носимое совещание .
The Wearable Meeting.
Совещание государств участников
Meeting of States Parties
Созывается международное совещание доноров.
An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников
III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.
The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?
Is this your first convention?
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.
After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
В прошлом месяце было совещание.
There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.
The meeting begins at three.
Он не пришел на совещание.
He absented himself from the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.
She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.
There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.
There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.
The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.
She suggested that I cancel the meeting.
Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС)
Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS)
ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения.
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.
It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.
The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.
I have a meeting at 2 30.
Совещание экспертов по вопросам морского права из стран членов АСЕАН в Маниле (1974 год).
Meeting of Experts on the Law of the Sea from ASEAN countries at Manila (1974).
Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.
I don't know why the meeting was postponed.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.
We extended the meeting another 10 minutes.
Четвертое совещание министров стран членов АСЕАН по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 8 января 2004 года
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
As soon as their meeting was over, they set to work.
Осенью 1998 года МВФ вызвал министров финансов Латинской Америки в Вашингтон на совещание по предотвращению кризиса.
In the Fall of 1998, the IMF called the Latin American Finance Ministers to Washington for a crisis prevention meeting.
Второе такое совещание состоится в июле 2005 года, а конференция по обзору запланирована на следующий год.
The second such meeting will be convened in July 2005, and a review conference is planned for the following year.
Первое совещание министров стран членов АСЕАН плюс три по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 10 января 2004 года
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004
выражая признательность правительству Нидерландов за великодушное предложение провести у себя в стране шестое совещание Конференции Сторон и третье совещание Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу, которые состоятся в Гааге 8 26 апреля 2002 года,
Expressing its appreciation for the generous offer of the Government of the Netherlands to host the sixth meeting of the Conference of the Parties, and the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol, which will be held at The Hague from 8 to 26 April 2002,
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00.
The meeting started at 2 30 and ended at 5 00.
Майк пригласил меня на совещание по вопросу кальмаров, собрание специалистов по кальмарам на Discovery Channel, тем же летом, но в рамках Недели Акул .
It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.
В июле этого года состоится второе двухгодичное совещание Организации Объединенных Наций по осуществлению Программы действий, а в следующем году состоится конференция по обзору.
In July this year, the United Nations Second Biennial Meeting on the implementation of the Programme of Action will be held, and the review conference will take place next year.
Более того, лидеры Индии не смогли выгодно использовать возможность поторговаться, которая появилась благодаря солидным закупкам оружия, и продвигать национальные интересы.
Moreover, India s leaders have not leveraged the bargaining power afforded by its massive arms purchases to advance national interests.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.
In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.
When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.
The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
18. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone
11. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone
8. приветствует предложение Бенина принять у себя шестое совещание государств членов зоны
8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone