Перевод "совместимы с Iphone" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| хочу iPhone. | I want an iPhone. |
| Это был IPhone. IPhone выпустили в продажу в тот день. | It was the iPhone. The iPhone came out that day. |
| Либеральная демократия и ислам совместимы. | Liberal democracy and Islam are reconcilable. |
| Совместимы ли наука и религия? | Are science and religion compatible? |
| Лень и успех не совместимы. | Laziness and success do not go together. |
| Все HD DVD плееры обратно совместимы с DVD и CD. | All HD DVD players are backward compatible with DVD and CD. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| iPhone превратят в кошелек | The iPhone will be turned into a wallet |
| Интересно, что этот человек отправил свой твит с iPhone. | What is important is that he sent his tweet from an iPhone |
| Что если не все блага совместимы? | What if not all goods are compatible? |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Приложение TrashOut доступно для iPhone и телефонов с операционной системой Android. | The TrashOut app is available for iPhone and Android operating systems. |
| Мужчина с iPhone Apple это творение одного человека, который изменил мир. | Man with iPhone Apple is the brainchild of one person who changed the world. |
| Эти две теории совместимы друг с другом, так как глаз имеет шарообразную форму. | These two theories are compatible with each other, since an eye is an orb. |
| Конечно, речь не только об iPhone. | Of course, its not just about the iPhone. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Они были совместимы, и будут усиливать друг друга. | They were compatible and would reinforce one another. |
| Слева скриншот с экрана iPhone, показывающий уведомления из SMM чата телеканала Дождь . | Left A screencap from Anna's iPhone showing the notifications from the TV Rain SMM chat on her lock screen. |
| Тем не менее, пакеты для Ubuntu и Debian не обязательно совместимы друг с другом. | Ubuntu cooperates with Debian by pushing changes back to Debian, although there has been criticism that this does not happen often enough. |
| Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра. | The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto. |
| Таким образом, с помощью одного микроструйного чипа, размером с iPhone можно продиагностировать 100 пациентов одновременно. | So, with one microfluidic chip, which is the size of an iPhone, you can actually diagnose 100 patients at the same time. |
| Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника? | It's like, are science and plumbing compatible? |
| Вот как Пол cделал это. Он использовал iPhone. | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| Секвенирование ДНК на iPhone? Для этого есть приложение. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Скачать приложение TrashOut для iPhone TrashOut для Android | Download the app TrashOut for iPhone TrashOut for Android |
| По моему мнению, эти декорации совместимы с тем, что я чувствую это цель зала как выставочного места. | To my mind, these displays are consistent with what I percieve to be the purpose of the Hall as a exhibition space. |
| Solaris 8 и 9 совместимы с UNIX 98 на тех же платформах за исключением 64 битных x86. | Solaris 8 and 9 are registered as UNIX 98 compliant on 32 bit x86 and SPARC systems 64 bit x86 systems are not supported. |
| Международное сообщество согласилось, что последний вердикт и массовые смертные приговоры не совместимы с гарантиями Египта, в соответствии с международным правом. | The international community agreed that the latest verdict and mass death sentences are not consistent with Egypt's obligations under international law. |
| Давайте же вовлечём людей в это действо посредством iPhone | Let's connect the public to this activity right on their iPhone. |
| iPhone в сравнении с HTC S620 фото Gadgetdude с Flickr (cc) 2 марта 2010 года компания Apple предъявила судебный иск компании HTC за нарушение 20 исключительных прав на исопользование пользовательского интерфейса iPhone, принадлежащих Apple . | iPhone compared to HTC S620 photo by Gadgetdude on Flickr (cc) On March 2, 2010, Apple Inc. filed a lawsuit against HTC for infringing on 20 Apple patents related to the iPhone's user interface. |
| Поддержка этой станцией демократических реформ и освещение различных точек зрения были совместимы с декларируемыми принципами внешней политики США. | The station s encouragement of democratic reform and coverage of different points of view were compatible with the proclamations of US foreign policy. |
| Но отчет никогда не затрагивает вопрос о том, совместимы ли арктические месторождения нефти и газа с безопасностью климата. | Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim. |
| А если ещё это скомбинировать, например, с программкой генотипа, загружаемой на iPhone для контроля приёма лекарств | And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... |
| Если бы не iPhone, я бы не смог выучить японский. | If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese. |
| При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. | If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. |
| Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется. | It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. |
| OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK. | OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014. |
| Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением. | Neither does it preclude the use of activist trade and industrial policies in pursuit of economic restructuring. Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements. |
| Наконец, очевидно, что приемлемый уровень государственного долга, благоразумный подход к финансам и устойчивая валюта также совместимы с различным структурным воплощением. | Finally, debt sustainability, fiscal prudence, and sound money are also obviously compatible with diverse institutional arrangements. |
| Полезные подсказки для новой парадигмы мы увидели в iPhone компании Apple она позволяла управлять с помощью движения пальцев. | We ve seen hints of a new paradigm in Apple s iPhone, which allows gestural finger motions, but in the intelligence community, concept visualization can be so radical that most ordinary users might barely recognize what it was. |
| с помощью которого возможно провериться на болезни, передающиеся половым путём, помочившись на маленькое беспроводное устройство для вашего iPhone. | where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. |
| Что у него есть? Если не iPhone, тогда у него есть берлога. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Ты сказал Теперь все автоматически отправляется с моего iPhone, но на самом деле ты сам фотографируешь и вносишь информацию. | You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. |
| С 22 сентября 2009 года в Gmail поддерживается технология push на базе Google Sync для iPhone и iPod Touch. | On September 22, 2009 Google added push support to Gmail using Google Sync for iPhone and iPod Touch platforms. |
| Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |