Перевод "совместная пресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Совместная работа вот что меняет наш мир. | Working together is what changes our world. |
| 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. | 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. |
| пресс секретаря | Spokesperson |
| Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. | This is not the first joint photo of Andrei and Yulia. |
| Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. | Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. |
| Он запустил пресс, фотогравирование | He started a press. He started photoengraving. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Д. АРТ ПРЕСС, 2010. | Д. АРТ ПРЕСС, 2010. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики. | But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy. |
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Протест в пресс клубе Карачи. | Protest at Karachi Press Club. |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Это всего лишь пресс папье. | This is just a paperweight. |
| Самый большой пресс релиз, какой я только видела от свердловского СУСК , написала пресс секретарь. | This is the biggest press release I've ever seen from this department, the spokesperson wrote. |
| Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов. | But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Через день звоню в пресс службу | A day later, I called the press service again |
| Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
| Правительственное постановление из официального пресс релиза | The provision as stated in a government press release |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Том сделал пятьдесят упражнений на пресс. | Tom did fifty sit ups. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| На пресс конференции мэр произвел сенсацию. | The mayor dropped a bombshell at the news conference. |
| Это пресс папье принадлежало моему дедушке. | This paperweight belonged to my grandfather. |
| Чёрная нежить М. Эксмо Пресс, 2002. | Main works Чёрная нежить М. Эксмо Пресс, 2002. |
| Их совместная работа помогает человеческому телу колоссальному, невидимому для них организму исправно функционировать. | And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly. |
| Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. | The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. |
| Напротив, совместная работа и торговля друг с другом на рынках есть мораль в действии. | On the contrary, working together, and trading with each other in markets, is morality in action. |
| Совместная организация чемпионата мира 2002 года Японией и Южной Кореей помогла ускорить двустороннее примирение. | The joint organization of the 2002 World Cup by Japan and South Korea helped accelerate bilateral reconciliation. |
| Ее пресс агент сбежал, назвав ее сумасшедшей . | Her publicist quit, calling her crazy. |
| Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. | These clarifications were provided to the press service of the regional government. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| В одном из пресс релизов проекта написано | One of the press releases about Revuelo explains |
| Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде. | Press conference in front of the office of the EU in Madrid. |
| Керри начал свою речь в пресс центре | Kerry started his speech in press center. pic.twitter.com kGStMEfYFO Abas Aslani ( abasinfo) January 16, 2016 |
| Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. | Cevallos (left) during a press conference. |
| Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). | Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
