Перевод "совместное авторство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совместное - перевод :

A joint

авторство - перевод :

Authorship

совместное авторство - перевод :

Joint authorship

ключевые слова : Credit Byline Songwriting Taint Myra Joint Venture Interview President Living

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Авторство	Copyright
Авторство Моника Кэмпбелл.	Credit Monica Campbell.
Авторство Хасан Джамус	Credit Hassan Jamous
Авторство Соня Наранг.	Credit Sonia Narang
Авторство Rolling Stone	Credit Rolling Stone
Авторство Demotix Одиночное заключение.	Copyright Demotix Solitary confinement.
Авторство Courtesy of SelfMadeHero	Credit Courtesy of SelfMadeHero
Авторство фото Каоми Гетц	Credit Kaomi Goetz
Это не подтверждает авторство.	That still doesn't say da Vinci painted it.
Авторство этой картины приписывается Моне.	This painting is attributed to Monet.
(Авторство изображения цифровой рисунок Мелоди Сандберг.	(Image Credit digital drawing by Melody Sundberg.
Авторство Фернанду Фразан Agência Brasil, опубликовано с разрешения.	Image by Fernando Frazão Agência Brasil, published with permission.
295 миллионов миллионов евро, евро, совместное совместное	295 million, million,
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Совместное программирование	C. Joint programming
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ	JOINT STATEMENT
СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ	JOINT COMMUNIQUE
Авторство некоторых песен разделили с Рундеком остальные члены группы.	Some songs are co signed by different members of the group.
Разные взгляды на авторство книги существовали уже в первые века.	This, at least a hundred and fifty years after the... Christ child.
Эта мозаика датируется XV веком, авторство иногда приписывается Паоло Уччелло.	It dates from the 15th century and is sometimes attributed to Paolo Uccello.
Совместное неофициальное мероприятие	Joint informal event
Осуществляется совместное патрулирование.	Joint patrols were being undertaken.
Планирование заседаний (совместное)	Meetings planning (joint)
Это совместное редактирование.	That's collaborative editing.
Ложь действие совместное.	Lying is a cooperative act.
Совместное использование техники	Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm.
Арнольду приписывается авторство многих задач, в частности, задачи о мятом рубле.	V. I. Arnolʹd S. M. Gusein Zade A. N. Varchenko.
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Диалог и совместное планирование	Dialogue and joint planning
2005 3 Совместное программирование	Joint programming
2005 3 Совместное программирование	2005 3 Joint programming
Неявное совместное использование данных	Implicit Sharing
ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ	PART IX. JOINTLY FINANCED
совместное осуществление (документация Комитета)	joint implementation (Committee documentation)
Это совместное расположение компании.	It's a co location company.
Ложь это действие совместное .	Lying's a cooperative act.
За совместное Благотворительное Общество.	Here's to our Mutual Aid Society.
v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.	(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
Все песни написал Fat Mike, кроме Straight Edge (авторство группы Minor Threat).	Track listing All songs were written by Fat Mike except Straight Edge , originally by Minor Threat.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Они договорились образовать совместное партнёрство.	They agreed to form a joint partnership.
Возможно совместное применение с др.	U.S. National Library of Medicine.
Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР	Joint UNECE OECD Meeting on National Accounts
Совместное мероприятие (май 2006 года)	Joint CTIED WP.6 event (May 2006)
Совместное совещание экспертов по Правилам,	of Dangerous Goods

Display this page in English