Перевод "совместное право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : совместное - перевод : совместное право - перевод : совместное право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это подразумевает, что право на совместное использование не может переуступаться. | This implied that that sharing was non negotiable. |
| 295 миллионов миллионов евро, евро, совместное совместное | 295 million, million, |
| Каждый ребенок имеет право жить и воспитываться в семье, право знать своих родителей, право на их заботу, право на совместное с ними проживание, за исключением случаев, когда это противоречит его интересам. | Every child has the right to live and be raised in a family, the right to know his or her parents, the right to be cared for by them, and the right to live with them, except where this would not be in the child's interests. |
| В этой связи мы вновь подтверждаем право семей на воссоединение и совместное проживание на своей родине. | In this context, we affirm the right of families to be reunited and to remain together in their homeland. |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Совместное программирование | C. Joint programming |
| СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ | JOINT STATEMENT |
| СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ | JOINT COMMUNIQUE |
| Совместное неофициальное мероприятие | Joint informal event |
| Осуществляется совместное патрулирование. | Joint patrols were being undertaken. |
| Планирование заседаний (совместное) | Meetings planning (joint) |
| Это совместное редактирование. | That's collaborative editing. |
| Ложь действие совместное. | Lying is a cooperative act. |
| Совместное использование техники | Machinery pooling co operatives put at farmers' disposal equipment that cannot be used to full capacity on a single farm. |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Диалог и совместное планирование | Dialogue and joint planning |
| 2005 3 Совместное программирование | Joint programming |
| 2005 3 Совместное программирование | 2005 3 Joint programming |
| Неявное совместное использование данных | Implicit Sharing |
| ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ | PART IX. JOINTLY FINANCED |
| совместное осуществление (документация Комитета) | joint implementation (Committee documentation) |
| Это совместное расположение компании. | It's a co location company. |
| Ложь это действие совместное . | Lying's a cooperative act. |
| За совместное Благотворительное Общество. | Here's to our Mutual Aid Society. |
| Правительство должно отменить совместное обучение. | The government should abolish coeducation. |
| Они договорились образовать совместное партнёрство. | They agreed to form a joint partnership. |
| Возможно совместное применение с др. | U.S. National Library of Medicine. |
| Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР | Joint UNECE OECD Meeting on National Accounts |
| Совместное мероприятие (май 2006 года) | Joint CTIED WP.6 event (May 2006) |
| Совместное совещание экспертов по Правилам, | of Dangerous Goods |
| СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА | JOINT STATEMENT BY THE STATES MEMBERS OF THE COMMONWEALTH OF |
| Совместное заявление президентов Российской Федерации | by the Presidents of the Russian Federation and the United |
| 13. Совместное предложение гласит следующее | 13. The joint proposal read as follows |
| 3 и партнеров (совместное производство) ( | the organisational capabilities that are involved in the production process are not exclusively based within a single institution, but are depending from different institutions and partners (co production) (3). |
| Но совместное потребление не создает близости. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| Совместное совещание приняло это к сведению. | The Joint Meeting took note. |
| Совместное совещание согласилось с выводом Форума. | The Joint Meeting accepted the conclusion of the Forum. |
| Совместное совещание предоставило ЕПБА статус наблюдателя. | The Joint Meeting granted consultative status to EPBA. |
| Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым | Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (Tenth session, Geneva, 23 27 January 2006 agenda item 4) |
| Совместное заявление об украинско молдавском сотрудничестве | Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation |
| Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым | of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) |
| Инициатива Совместное уменьшение угрозы глобальное партнерство | Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative |
| Совместное заявление государств участников Содружества Независимых | Joint Declaration of the States Members of the Commonwealth of |
| Совместное финансирование программ 2 412 670 | Estimated cost sharing Joint programme funding |
| Совместное заявление правительства Гватемалы и Национального | Joint Statement by the Government of Guatemala and |
Похожие Запросы : совместное определение право - совместное право подписи - право право - совместное значение - совместное обучение - совместное задание - совместное руководство - совместное сотрудничество - совместное обучение - совместное письмо
