Перевод "совпадает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| совпадает | like |
| Имя совпадает. | The name matches. |
| Почерк совпадает. | Thaùs got to be a record. |
| Описание совпадает. | The description fits. |
| Совпадает с окончанием | No picture selected |
| Итак, все совпадает. | Well, it all checks. |
| ƒа, всЄ совпадает. | It tallies exactly. |
| совпадает c рег. выражением | matches regular expr. |
| Совпадает с правилами фильтра. | Filter rules have matched. |
| Совпадает со всеми условиями | Match all of the following |
| Совпадает с любым условием | Match any of the following |
| Ожидаемое совпадает с наблюдаемым. | What you expect is basically what you observe. |
| не совпадает c рег. выражением | does not match reg. expr. |
| Ваша квартира совпадает с их? | Isn't this apartment identical with theirs? |
| И описание совпадает с портретом. | The description fits the picture exactly. |
| Мой день рождения совпадает с вашим. | My birthday coincides with yours. |
| Мой день рождения совпадает с твоим. | My birthday coincides with yours. |
| Теория не всегда совпадает с практикой. | Theory and practice do not always go together. |
| Сухой сезон совпадает с южной зимой. | The dry season coincides with the austral winter. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | 6 No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle ၡ2 as shown in Figure 1 on sheet P13W 1. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | x and y refer to the major (high wattage) filament, not to the reference axis. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | (b) the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements. |
| Эта плитка не совпадает с отмеченной | This tile did not match the one you selected |
| Слишком большие глазницы лоб не совпадает. | McADOO No. The eye sockets are too wide apart and the forehead's too prominent for this face. |
| Но, это лицо совпадает с описанием... | But... it's just that it matches the description of |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Моя точка зрения не совпадает с вашей. | My point of view is contrary to yours. |
| Точка зрения Тома почти совпадает с моей. | Tom's point of view is almost the same as mine. |
| Этот уровень совпадает с верхним слоем облаков. | This layer coincides with the upper cloud deck. |
| Ошибка Время совпадает, а содержимое файлов нет. | Error Dates are equal but files are not. |
| Возращённый идентификатор записи не совпадает с отправленным | The returned post ID did not match the sent one |
| Это регулярное выражение совпадает с любым текстом. | This regular expression matches anything. |
| Поэтому строение вен совпадает с общей моделью. | They have three layers and they're pretty straight forward in following exactly what I just talked about. |
| Мы возвращаемся и спрашиваем Эта выборка совпадает? | We go back and say does this match? |
| Это поведение совпадает с поведением исходной функции. | This matches with our original function definition. |
| Результат совпадает с результатом исходной функции proc(). | The result is the same as our original function proc. |
| Интересно, что 97 ДНК орангутана совпадает с человеческим. | Orangutans share approximately 97 of their DNA with humans. |
| Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка. | It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. |
| Ну, нуль на числовой прямой совпадает с нулем. | Well zero is just zero away from the number line. |
| Итак, мнение Войтека не совпадает с мнением Джули. | Voicheck says and here he disagrees with Julie |
| Но затем это все не совпадает с куполом. | But then all that does not align with the dome. |
| Надеюсь это совпадает с одним из вариантов ответов. | Let's hope that's one of the choices. |
| Направление передвигающейся точки совпадает с движениями этой мыши.) | And the way the tracking spot moves in conjunction with movements of that mouse.) |
| Все что вы сказали совпадает с его показаниями | Everything you said jibed with what he said before you got here. |
| Как можно легко проверить, произведение formula_66 совпадает с formula_50. | As can be easily checked, the composition coincides with . |
