Перевод "современная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современная системаName | Modern System |
| Она современная девушка. | She's a modern girl. |
| ) Современная философия, т. | ) Современная философия, т. |
| Современная практика государств | Modern State practice |
| Современная цивилизация технологически | Современная цивилизация технологически |
| Четыре современная медицина. | Four, modern medicine. |
| Это современная Турция. | This is modern day Turkey. |
| Сиам современная страна. | Siam be very modern country. |
| Прекрасная современная гостиница. | That was a nice modern hotel. |
| Коперник и современная астрономия. | But he does not do this in the least. |
| Ему нравится современная музыка. | He has a liking for modern music. |
| Ему знакома современная музыка. | Modern music is familiar to him. |
| Это современная форма суеверия. | That is a modern form of superstition. |
| Тебе нравится современная музыка? | Do you like modern music? |
| Вам нравится современная музыка? | Do you like modern music? |
| Тому нравится современная архитектура. | Tom likes modern architecture. |
| Современная архитектура и окрестности | Modern architecture and the surrounding area |
| Современная практика управленческого учета | Modern management accounting practices |
| Запомните, самая современная тенденция... | Now, mind you, there's a still more modern trend... |
| Очень живая и современная. | She's vivacious and modern. |
| Современная история Колумбии продолжение конфликта | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Тому не нравится современная архитектура. | Tom doesn't like modern architecture. |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| ( Современная математика и ее приложения. | A criticism of the Scaligerian chronology. |
| Лесков и современная проза, 1925. | Leskov and Contemporary Prose Лесков и современная проза, 1925. |
| Современная индийская архитектура более космополитична. | Contemporary Indian architecture is more cosmopolitan. |
| Ди джей это современная версия. | A DJ is a modern version of it. |
| И так возникает современная Германия. | And modern Germany arises. |
| А вот здесь, современная Турция. | This, right over here, is roughly modern day Turkey. |
| Барочные сады и современная вилла | Baroque gardens and a modern villa |
| 7.2 Тенденции и современная ситуация | 7.2 Trends and current situation |
| Основы законодательства и современная юриспруденция. | Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence. |
| Маме очень нравилась современная музыка. | Mother liked modern music very much. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| Современная философия начинается с XIX века. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| Мебель в этом офисе действительно современная. | The furniture in this office is really modern. |
| Мебель в этом офисе очень современная. | This office has very modern furniture. |
| Современная башня Пуййо стала уже третьей. | The current tower is the third overall. |
| Более современная и быстрорастущая NCS (англ. | (Note These pictures are not exactly to scale. |
| Современная тенденция иметь трёхступенчатый дверной доводчик. | The current trend is to have a three stage door brake. |
| Современная молодежь это лидеры завтрашнего мира. | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| Современная когнитивная наука много исследует разум. | One thing modern cognitive science does it's probe the mind a great deal, it's probed the human mind a great deal. |
| И современная роль общества уже бесполезна. | So really, there is no use in emphasizing the role of individuals anymore. |
| Современная реклама насыщена гуманистическими рекламными слоганами. | Modern advertising is saturated with humanistic sloganeering. |
| 7.2 Тенденции и современная ситуация ...............................................................128 | 7.2 Trends and current situation ...........................................................................128 |
