Перевод "современного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Римский музей современного искусства () муниципальный музей современного искусства в Риме. | The Museum of Contemporary Art of Rome, , usually known as MACRO, is a municipal museum of contemporary art in Rome, Italy. |
| Форма современного рабства | A form of modern slavery |
| Подъем современного капитализма. | The rise of modern capitalism. |
| И современного японца. | And a Japanese of today. |
| Наркомания рак современного общества. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Наркотики рак современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Наркотики бич современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Таково состояние современного мира. | That is the state of the world today. |
| Салон Музея современного искусства, открытый в 1961 году, проводит выставки авторов современного искусства. | It was founded in 1958 as the Museum of Modern Art and was the first Contemporary Art museum in Europe. |
| выходят требования современного институционального мышления. | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| История зарождения современного международного права. | 2 (Kharkov, 1899) (История зарождения современного международного права. |
| Кризис современного идеализма, М., 1972. | Кризис современного идеализма, Moscow, 1972. |
| Кави предок современного яванского языка. | Kawi is the ancestor language of modern Javanese. |
| Она была предшественником современного Ливана. | It was the precursor of modern Lebanon. |
| Фонд Свободного Русского Современного Искусства. | Free Russian Contemporary Art Fund. |
| Это был музей современного искусства ... | It was the Museum of Modern Art... |
| Это был музей современного искусства... | It was the Museum of Modern Art... |
| 18 современного жилья индивидуальные дома. | Around 18 of current dwellings are detached houses. |
| Я не любитель современного искусства. | I don't go in much for modern art. Got any of the old masters? |
| Хорошее название для современного Кроноса. | A good name for this modern Kronos. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Баркемп является молодым феноменом современного общества. | BarCamp is a new phenomena. |
| Считается одним из отцов современного комикса. | Together with the people there ... |
| современного положения дел 134 141 24 | current status . 134 141 22 |
| Столетов... великолепный образец современного молодого человека. | 348 lt br gt 00 38 27,346 amp gt 00 38 32,634 lt br gt Century ... a magnificent example of a young person. |
| Укрась это дерево методами современного искусства. | Spruce up that tree with some of your funky modern art. |
| Сол ЛеВитт и Музей Современного Искусства) | Sol LeWitt amp MoMA |
| Большая часть современного образования крайне неэффективна. | Much education today is monumentally ineffective. |
| Обсудите значение нефтехимикатов для современного общества. | Discuss the Importance of petrochemicals to modern society. |
| Мобильность необходима для работы современного общества. | Mobility is essential for the functioning of modern societies. |
| Новейшие разработки, последнее слово современного вооружения. | The latest design, the last word in modern warfare. |
| Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов | Anar Design, a mixture of modern and traditional design |
| Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. | This museum has a magnificent collection of modern art. |
| В парке имеется небольшая выставка современного искусства. | The park also holds a small collection of modern art. |
| Эти части остались как часть современного собора. | These parts remain as part of the present church. |
| PinchukArtCentre центр современного искусства, расположенный в Киеве. | PinchukArtCentre the centre of contemporary art, located in Kiev. |
| Картина повествует о медленном распаде современного брака. | It depicts the slow disintegration of a contemporary marriage. |
| Кинокритика () рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. | Film criticism is the analysis and evaluation of films and the film medium. |
| Это статья о письменности современного окинавского языка. | See the Okinawan language article for an overview of the language. |
| Ослабление напряженности становится основной тенденцией современного мира. | Relaxation of tensions has become the main trend of the world today. |
| У современного общества особые отношения с GPS. | Our modern society has a special relationship with GPS. |
| (М) Мы находимся в Музее современного искусства. | SPEAKER 1 We're in The Museum of Modern Art, |
| (М) Мы находимся в Музее современного искусства. | (bouncy piano music) gt gt We're looking at a painting at the |
| Это была выставка в Музее современного искусства. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Это успех. Он крупнейший коллекционер современного искусства. | He's the greatest collector of contemporary art in the world. |
