Перевод "совсем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совсем совсем безопасно. | It will be perfectly safe. |
| Да, но совсем, совсем. | 'Yes, but entirely.' |
| Если простить, то совсем, совсем. | If one is to forgive, it must be entire forgiveness. |
| Мы совсем на мели? Совсем. | I quit. |
| Значит я совсем, совсем большой! | It means that I'm very very big now! |
| Ничего, спасибо. Совсем ничего? Совсем. | Nothing, thanks. |
| Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Я не совсем не совсем помню. | I don't really I don't really remember. |
| Совсем. | Not at all. |
| Совсем! | Absolutely! |
| Совсем! | Ever! |
| Совсем. | At all. |
| Совсем. | Like, at all. |
| Совсем? | Aren't you? |
| Совсем? | You mean he can't talk? |
| Совсем! | Through! |
| Совсем? | Through? |
| Совсем. | All of it. |
| Совсем. | No more. |
| Совсем? | All over? |
| Совсем наоборот. | Quite the contrary. |
| Совсем наоборот. | Far from it. |
| совсем убрать, | No arms at all. |
| Не совсем... | 'Not quite!... |
| Совсем близко. | Let me do an Al Gore here. |
| Не совсем | Not exactly |
| Не совсем. | Not quite. |
| Совсем ничего. | None at all. |
| Совсем немного. | Just a little bit. |
| Совсем темно. | It's completely dark. |
| Совсем наоборот. | Very much to the contrary. |
| Совсем большой | LARGE |
| Не совсем. | Not entirely. |
| Совсем немного. | Just a little. |
| Совсем неплохо. | Not too bad. |
| Совсем ничего? | You don't want to tell me anything? |
| Совсем нет . | No ... not at all. |
| Не совсем. | Not at all. |
| Совсем неплохо. | It's not bad. |
| Совсем близко! | They're very close. |
| Совсем нелегко. | It wasn't easy in those days. |
| Совсем дурная?! | Are you stupid? |
| Совсем ничего. | There's no nothing. |
| Не совсем. | Not really. |
| Совсем неплохо. | So that's nice. |
