Перевод "совы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совы милые. | Owls are cute. |
| Совы прикольные. | Owls are cute. |
| Совы мудры. | Owls are wise. |
| Совы охотятся ночью. | Owls hunt at night. |
| Совы активны ночью. | Owls are active at night. |
| Когда совы спят? | When do owls sleep? |
| Совы не могут видеть днём. | Owls cannot see in the daytime. |
| Совы могут видеть в темноте. | Owls can see in the dark. |
| Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы. | The birds don't seem scared of the plastic owl. |
| Совы не могут видеть в дневное время. | Owls cannot see in the daytime. |
| Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать. | We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. |
| Как говорит агент Купер в Твин Пикс Совы это не то, чем они кажутся . | Like Agent Cooper says in Twin Peaks, The Owls are not what they seem. |
| В продолжение завтрака, совы приносят студентам почту, обычно состоящую из газет и журналов, вроде Ежедневного Пророка , писем от родителей и друзей и посылок из дома. | During breakfast, owls bring in the students' post, generally consisting of The Daily Prophet , letters from parents or friends, or packages from home. |
| Эта фея могла принимать любое обличье, какое только пожелает. Весь день летала она в облике совы или кралась по земле кошкою, но ночью всегда вновь становилась старухой. | This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat but at night she always became an old woman again. |
| Подобный казус, согласно заявлению, опубликованному на сайте Совы , в очередной раз свидетельствует о ненужности и даже вредности Федерального списка как инструмента и напоминает, что наилучшим выходом был бы отказ от него . | This incident, says a statement on Sova s website, once again demonstrates the uselessness and even the danger of the federal list as an instrument and reminds us that the best solution would be to get rid of it altogether. |
