Перевод "согласилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ноэла Фуллер согласилась | Noella Fuller agreed, saying |
| Она не согласилась. | She did not agree. |
| Она неохотно согласилась. | She reluctantly agreed. |
| Я не согласилась. | I disagreed. |
| Она сразу согласилась. | She agreed right away. |
| Так что я согласилась . | So I said yes. |
| Она согласилась возглавить партию. | She has consented to take the leadership of the party. |
| Она согласилась с ним. | She agreed with him. |
| Она с ним согласилась. | She agreed with him. |
| Я ещё не согласилась. | I haven't said yes yet. |
| Почему ты согласилась помочь? | Why did you agree to help? |
| Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. | The fourth, South Africa, went along only grudgingly. |
| Она согласилась на наши требования. | She acceded to our demands. |
| Она согласилась с моей идеей. | She agreed with my idea. |
| Мэри втайне согласилась с Томом | Mary secretly agreed with Tom. |
| Она не согласилась с ним. | She did not agree with him. |
| Почему ты согласилась помочь им? | Why did you agree to help them? |
| Мы хотим, чтобы она согласилась. | We want her to say yes. |
| Она с ним не согласилась. | She didn't agree with him. |
| Я согласилась с ним поужинать. | I agreed to have dinner with him. |
| Я согласилась поужинать с Томом. | I agreed to have dinner with Tom. |
| Я согласилась поучить Тома французскому. | I've agreed to teach Tom French. |
| Я согласилась поучить Тома французскому. | I agreed to teach Tom French. |
| Европа согласилась на унифицированную торговую политику. | Europe has agreed to a single trade policy. |
| Она неохотно согласилась на наше предложение. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Я сегодня занята, иначе я бы согласилась. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Том предложил Мэри работу, и она согласилась. | Tom offered Mary a job and she accepted. |
| Почему ты согласилась провести вечер с Томом? | Why did you agree to spend the evening with Tom? |
| Том сделал Мэри предложение, и она согласилась. | Tom proposed to Mary and she accepted. |
| Не могу поверить, что согласилась на это. | I can't believe I agreed to this. |
| Том говорит, что Мэри согласилась это сделать. | Tom says that Mary agreed to do that. |
| Том знает, почему Мэри согласилась это сделать. | Tom knows why Mary agreed to do that. |
| Том говорит, что Мэри согласилась это сделать. | Tom says Mary agreed to do that. |
| Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением. | Surprisingly the Clinton administration accepted that decision. |
| Греция согласилась бы на справедливые условия займа ЕСМ. | Greece would agree to fair conditions for the ESM loan. |
| Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась. | But I could not resist the pressure, and finally I agreed. |
| Я сегодня занята, а то бы я согласилась. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты. | She agreed that she would pay half the rent. |
| Я пригласил её на свидание, и она согласилась. | I asked her out and she said yes. |
| Я рад, что ты согласилась увидеться со мной. | I'm glad you agreed to see me. |
| Я рада, что ты согласилась увидеться со мной. | I'm glad you agreed to see me. |
| Я согласилась встретиться с Томом в следующий понедельник. | I agreed to meet Tom next Monday. |
| Поверить не могу, что ты на это согласилась. | I can't believe you agreed to this. |
| Я не могу поверить, что согласилась на это. | I can't believe I agreed to this. |
