Перевод "сограждане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сограждане - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их сограждане, находящиеся в Египте, внимательно следят за событиями на границе. | Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely. |
| Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами. | My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. |
| Мои американские сограждане, отцы основатели Соединённых Штатов были мудрыми и гарантировали наши свободы различными способами. | My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. |
| Но при этом, в основном, ее жители составляют либо англоговорящие, либо франкоговорящие сограждане. Редко, когда и то, и другое. | However, its citizens are either Francophones or Anglophones, but rarely both. |
| Результаты многих исследований подтвердили, что народы с более высоким уровнем благосостояния являются более счастливыми по сравнению с бедными, а также что богатые люди, в целом, больше удовлетворены жизнью, чем их менее состоятельные сограждане. | Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens. Yet other findings from several relatively well to do countries, such as South Korea and the United States, suggest that people there are essentially no happier today than they were 50 years ago, despite a doubling or quadrupling of average per capita income. |
| Результаты многих исследований подтвердили, что народы с более высоким уровнем благосостояния являются более счастливыми по сравнению с бедными, а также что богатые люди, в целом, больше удовлетворены жизнью, чем их менее состоятельные сограждане. | Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens. |
| К сожалению, у нас есть недавний прецедент такого поведения правители Кении тоже игнорировали и искажали правовые нормы и целостность избирательного процесса, полагаясь на насилие, чтобы гарантировать политический результат, в котором им отказали их сограждане. | Unfortunately, we have a recent precedent for this type of behavior Kenya s rulers, too, ignored and twisted the rule of law and the integrity of the electoral process, relying on violence to secure a political outcome that their fellow citizens denied them. |
