Перевод "содействие инновациям" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могут вести к большим инновациям. | Could lead to more innovation. |
| Можно ли научить инновациям в школе? | Is innovation something that can be taught at school? |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Повышение производительности труда, рост доходов на инвестиции, содействие быстрой реконструкции и инновациям, избыток хорошо образованных рабочих послужили основой для проведения экспортно ориентированной стратегии развития Южной Кореи. | By boosting productivity, increasing returns on investment, and facilitating technological adaption and innovation, South Korea s abundance of well educated workers has served as the foundation for its export oriented development strategy. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Мне нужно твоё содействие. | I need your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоё содействие. | I require your assistance. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| То же самое относится и к инновациям и технологиям. | The same holds for innovation capacity and technology. |
| Содействие промышленному развитию сложная задача. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
| содействие историческому и культурному туризму | Promotion of historical and cultural tourism |
| d) содействие уважению прав человека | (d) Promotion of human rights |
| Он окажет содействие этому проекту. | He will assist this project. |
| Он пообещал нам своё содействие. | He promised us his assistance. |
| Мы благодарны вам за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям. | Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. |
| Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках. | The first key to business like innovation in government is a focus on skills. |
| Вопрос будет заключаться в том, способна ли экономика к инновациям. | The question will be whether or not an economy can innovate. |
| Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем. | Of course, not every country approaches innovation in the same way. |
| 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи | 57 165. Promoting youth employment |
| Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей | Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters |
| e) содействие проведению свободных и демократических выборов | (e) Promotion of free and democratic elections |
| f) содействие укреплению правосудия и международного права | (f) Promotion of justice and international law |
| Я заранее вас благодарю за ваше содействие. | I thank you in advance for your assistance. |
| Я заранее благодарю вас за ваше содействие. | I thank you in advance for your assistance. |
| Переход Китая от имитации к инновациям в последние годы был вопросом национальной политики. | China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years. |
| В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50 ти лет. | The educational innovations of the next half century are being shaped right now. |
| Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. | Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. |
| Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. | Of course, America's economic support for political reform would be welcome. |
| Помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, наставление (и содействие) (на Веру) это наставление (и содействие) Аллаха Аллах дарует Веру тому, кому пожелает . | Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord? |
| Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям. | But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation. |
| На конференции было объявлено конкурсе Доступа к инновациям суммой в 100 000 долларов США. | At the conference, the Access Innovation Prize was announced, which will distribute USD100,000.00 around the World. |
| 56 151. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи | (f) Assisting with human resources development and technical assistance |
| 57 213. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 63. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения | 57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения | 58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 193. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 69. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения | 59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения | 60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
