Перевод "содержание сообщения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : содержание сообщения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
SMTP defines message transport , not the message content .
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Отображать сообщения
Display text events
Вкладка Сообщения
Messages Window Tab
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Вот сообщения Нима
Here is Nima's message
Том проверяет сообщения.
Tom is checking his messages.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Сообщения электронной почты перехватывались.
Emails are intercepted.
Первые сообщения на Твиттере.
First tweets about Per's detention.
Размещайте сообщения в блогах
Post an entry to a web log
Ниже сообщения, посвященные elphie
Below are elphie posts
Он не оставил сообщения.
He hasn't left any message.
Но вы получили сообщения?
But have you received the messages?
Сообщения то ты получил?
But did you receive the messages?
Сообщения то вы получили?
But did you receive the messages?
Ты сообщения то получил?
But did you receive the messages?
Вы сообщения то получили?
But did you receive the messages?
У тебя три сообщения.
You have three messages.
У вас три сообщения.
You have three messages.
Том не оставил сообщения.
Tom didn't leave a message.
Я получил твои сообщения.
I got your messages.
Я получила твои сообщения.
I got your messages.
Ты получил мои сообщения?
Did you get my messages?
Вы получили мои сообщения?
Did you get my messages?
Том пишет мне сообщения.
Tom has been texting me.
Кто написал эти сообщения?
Who wrote these messages?
Том проверил свои сообщения.
Tom checked his messages.
Я пишу сообщения, Томас за эти три года написал, пожалуй, два сообщения.
I was writing the posts, Thomas wrote maybe two posts in these three years.
Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1.
GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.

 

Похожие Запросы : текстовые сообщения сообщения - содержание - содержание - содержание - содержание, - подарок сообщения - текст сообщения - возврат сообщения - Дайджест сообщения - толчок сообщения