Перевод "содержания животных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследования начинают показывать, что условия содержания животных могут полностью изменить результаты генетических исследований. | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Три Стороны данного региона предложили проекты, направленные на использование более совершенных методов содержания жвачных животных. | Three Parties in the region proposed projects targeting the improved management of ruminant livestock. |
| Но если мы упрекнем Морской мир в том, что он делает для находящихся в неволе животных, мы должны будем более широко смотреть на способы содержания животных, выступающих в различных шоу. | But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals. |
| Таким образом, чтобы объяснять разрыв между Европой и США в вопросах защиты содержания животных, мы должны обратиться к политической системе. | So, to explain the gap between Europe and the US on farm animal welfare, we should look to the political system. |
| Если общественность не будет платить за эти зрелища, фирмы, которые получают прибыль от содержания диких животных, не смогут продолжить свое существование. | If the public will not pay to see them, the businesses that profit from keeping animals captive will not be able to continue. |
| План содержания | Background and Justification |
| Место содержания | of detention is known |
| Если вы мне симпатизируете, то уже отказались от меха, потому что узнали об ужасных условиях содержания и смерти животных для модного меха. | If you're like me, you've sworn off fur because you know about the gruesome ways animals suffer and die for fur fashions. |
| Восстановление содержания ребенка | Recovery of maintenance for the child (art. |
| Чтение таблицы содержания. | Reading CD table of contents. |
| D. Условия содержания | D. Conditions of detention |
| текстом следующего содержания | should be replaced by the following text |
| Другая касается содержания. | The other pertains to its content. |
| Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны. | There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either. That, I believe, is because agribusiness is able to put tens of millions of dollars into the pockets of congressional representatives seeking re election. |
| Какого либо закона об условиях содержания животных на фермах в США на федеральном уровне не существует вообще, а на уровне штатов они очень незначительны. | There is no federal legislation at all on the welfare of farm animals and very little state legislation, either. |
| Пастбищное животноводство и системы свободновыгульного содержания, охота, собирательство, употребление в пищу мяса дичи и туш животных, что предрасполагает к лихорадке Эбола и сибирской язве. | Pastoralism and free range systems, hunting, gathering, eating game meat and carcasses predisposing to ebola and anthrax. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| (Звуки животных) | (Animal sounds) |
| Еще животных. | Animals too. |
| Питание животных | Animal nutrition a m str |
| Рисунки животных! | Drawings of animals! |
| Этих животных. | These animals. |
| Это Стандарт отрасли по разведению животных, как одомашненных животных, | VlOLENT OPPOSlTION 3. |
| Несколько проектов Тасис, в различных странах и климатических условиях, работа ли над реорганизацией хозяйств, с целью повышения их доходности путем улучше ния производства фуража и содержания животных. | Several Tacis projects, in different countries and climatic areas have worked on reorgan isation with a view to improving the profitability of dairy farming through improved forage production and better care of the animals. |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Другие вопросы, касающиеся содержания | Other presentation issues |
| Какого содержания их письма? | What is the tenor of their email? |
| Для улучшения условий содержания в тюрьмах и местах временного содержания принимается ряд шагов. | A number of steps were being taken to improve conditions in prisons and pretrial detention facilities. |
| ПРИМЕЧАНИЕ Под диапазоном содержания понимается диапазон концентраций или процентного содержания компонента в смеси. | NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture. |
| Приют для животных | An animal shelter |
| Не кормите животных. | Don't feed the animals. |
| Он любит животных. | He loves animals. |
| Она любит животных. | She is fond of animals. |
| Она любит животных. | She likes animals. |
| Том любит животных. | Tom likes animals. |
| Том любил животных. | Tom loved animals. |
| Он любит животных. | He likes animals. |
| Я люблю животных. | I love animals. |
| Она обожает животных. | She adores animals. |
| Ты любишь животных? | Do you like animals? |
| Вы любите животных? | Do you like animals? |
| Мэри любит животных. | Mary loves animals. |
| Перевозка живых животных | Carriage of live animals |
| Перевозка туш животных | Transport of animal carcasses |
Похожие Запросы : система содержания животных - животных, - данные содержания - план содержания - вопросы содержания - значение содержания - обслуживание содержания - обзор содержания - Обзор содержания - сотрудничество содержания - изменения содержания - промышленность содержания - стандарты содержания
