Перевод "содержат следующие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для IPv4 это 4. Размер заголовка (Internet Header Length) Следующие четыре бита содержат размер заголовка пакета в 32 битных словах. | Internet Header Length (IHL) The second field (4 bits) is the Internet Header Length (IHL), which is the number of 32 bit words in the header. |
| Все словари содержат ошибки. | All dictionaries contain errors. |
| Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше. | The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more. |
| Следующие шаги | Next steps |
| Вы следующие. | You're next. |
| Но они также содержат хелатообразователь | But they also have a chelating agent in them. |
| Апельсины содержат много витамина C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| Мандарины содержат много витамина С. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| Апельсины содержат много витамина C. | Oranges contain lots of vitamin C. |
| Сколько заключённых содержат в Гуантанамо? | How many detainees are held at Guantanamo? |
| Большинство зубных паст содержат фтор. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Все эти объяснения содержат долю правды. | All these possible explanations contain grains of truth. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
| Ее еще и содержат отдельно от них. | She is kept apart fr them too |
| Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта | The proposed bylaws contain three main points |
| Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. | Initial reports are of widespread devastation. |
| Все же остальные месяцы содержат 31 день. | Mart., and normally contained 31 days. |
| Файлы PE не содержат позиционно независимого кода. | Relocations PE files do not contain position independent code. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Доводы против этого следующие. | The reasons against this are as follows. |
| Некоторые из них содержат доказательства мошенничества. Fraude2012 Yosoy132 | Some contain evidence of fraud. Fraude2012 Yosoy132 |
| Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. | Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. |
| Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров. | Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers. |
| Остальные вместе взятые семейства содержат около 500 видов. | The rest of the families together contain only about five hundred species. |
| Какими будут следующие действия ЕС? | What will the EU do next? |
