Перевод "содержимое переменной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Contents Content Pockets Stomach Empty

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Установить значение переменной
Set the value of a variable
Вставляет содержимое буфера обмена.
Paste the contents of the clipboard.
Отладка Переменные Наблюдать за переменной
Debug Variables Watch variable
Отладка Переменные Установить значение переменной
Debug Variables Set value of variable
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are listed on the label.
Пример 5 17. Небезопасное использование переменной
Dangerous Variable Usage
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.
This will save the contents of the zoom window to a file.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена.
This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.
Pastes the clipboard contents into the phrase book.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
По щелчку на переменной из списка внизу диалога отобразится краткая информация о ней. Если в переменной есть выражение select, например
Clicking with with mouse on a variable in the list will cause summary information to be displayed in the bottom of the dialog. If a variable has a select expression, for example
Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.
The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.
This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Мы берем производную от прибыли по отношению к операционной переменной.
We take the partial derivative of profit with respect to an operational variable.
на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога.
On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory.
Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз
Imports a file and adds its contents to the phrase book
Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа.
Tom never allowed Mary to see what was in his safe.
Недостающей переменной во всех этих аргументах, даже у Ная, является лидерство.
The missing variable in most of these arguments, even Nye s, is leadership.
Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
И Алан Гринспен способствовал увеличению риска, поощряя закладные с переменной процентной ставкой.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable rate mortgages.
SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.
SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables.
Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.
но у нас пока что нет разумного обоснования для введения этой новой переменной.
But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.
Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной
Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз
Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
Вскоре после этого блог был взломан и все его содержимое было удалено.
The blog was hacked soon after the post and all blog content was deleted.
К примеру, проверьте содержимое документа и метаданные случайно выбранного документа из архива.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.
Доклад поделён на пять разделов, содержимое которых мы опишем в данной статье.
The report is divided into five sections, which we will examine accordingly.
В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных.
In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение.
then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.
Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие.
Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot.
Главное преимущество UTF 32 перед кодировками переменной длины заключается в том, что символы Юникод непосредственно индексируемы.
The main advantage of UTF 32, versus variable length encodings, is that the Unicode code points are directly indexable.
К сожалению, 11 из них оказались пустыми, и их содержимое теперь рассыпано по всему пляжу.
Sadly 11 of the sacks were empty and their contents now lay strewn across the beach.
Такая практика указывает на намерение правительства продолжать блокировать и фильтровать содержимое, доступное для египетских пользователей.
Such practice points to the intent of the Government to continue blocking and filtering the content that Egyptian users could access.
К счастью, большинство американцев не послушались совета Гринспена и не переключились на закладные с переменной процентной ставкой.
Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages.
Network Time Protocol (NTP) сетевой протокол для синхронизации внутренних часов компьютера с использованием сетей с переменной латентностью.
Network Time Protocol (NTP) is a networking protocol for clock synchronization between computer systems over packet switched, variable latency data networks.
Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест.
Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you.