Перевод "содержимое поля" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вставляет содержимое буфера обмена.
Paste the contents of the clipboard.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are listed on the label.
Доступные поля
The entries in the dialog are
Доступные поля
The entries are
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.
This will save the contents of the zoom window to a file.
Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Значение поля цвет
Field value is a color.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Магнитные поля невидимы.
Magnetic fields are invisible.
Поля и практики.
I. iii.
Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена.
This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз.
Pastes the clipboard contents into the phrase book.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Выравнивание афганистанского игрового поля
Leveling the Afghan Playing Field
Мы одного поля ягоды.
We are cut from the same cloth.
Поля принесли хороший урожай.
The fields yielded a good harvest.
Я обежал вокруг поля.
I ran around the field.
Ты сегодня видел Поля?
Have you seen Paul today?
Весной поля покрываются одуванчиками.
In the spring, the fields are covered with dandelions.
Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна.
This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Значение поля запись указанного списка.
Field value is an item from a specified list.
Поля были покрыты глубокими сугробами.
The fields lay thickly covered with snow.
Она не твоего поля ягода.
She's way out your league.
Двое игроков ушли с поля.
Two of the players left the match.
на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога.
On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory.
Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз
Imports a file and adds its contents to the phrase book
Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа.
Tom never allowed Mary to see what was in his safe.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These matter particles all interact with the various force particles.
Это отличная демонстрация для этого поля .
This is a great showcase for this course.
Остальные поля зависят от типа действия.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Это лежит вне поля моего исследования.
It is outside my area of study.
Корабль вскоре был вне поля зрения.
The ship was soon out of sight.
Самолёт быстро исчез из поля зрения.
The airplane soon went out of sight.
Типичный пример поля множество действительных чисел.
A typical example of a field is provided by the real numbers.
Многие дороги и поля были затоплены.
Many roads and fields were flooded.
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
Leave a margin on the paper when you write.
Пшеничные поля тянутся на многие мили.
The wheat fields stretch out for miles.
Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
All fields denoted with are required.
Что это за холмик посреди поля?
What is that little mound in the middle of the field?
Тома унесли с поля на носилках.
Tom was carried off the field on a stretcher.
Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции.
Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book.
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity.