Перевод "содержимое файла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имя файла темы | Theme file name |
| Имя выходного файла | Output file name |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Вставляет содержимое буфера обмена. | Paste the contents of the clipboard. |
| Показывать размер файла изображения | Show image file size |
| Показывать размер файла изображения | Show image dimensions |
| Текстовое отображение отлаживаемого файла. | A text view of the current file being debugged |
| Текстовое отображение отлаживаемого файла. | A text view of the current file being debugged. |
| Я прикрепляю три файла. | I'm attaching three files. |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| и обязательного расширения файла. | Batch files had the extension .BAT. |
| Содержимое коробки указано на этикетке. | The contents of the box are listed on the label. |
| Миклош Надо скачать содержание файла. | Miklos Must download file contents. |
| Nick Stoic Два midi файла | Nick Stoic Two midi files |
| Имя файла с изображениями карт. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| имени файла и номера строки | a file and line number |
| DTD URL Адрес файла DTD | DTD URL the URL pointing to the DTD file |
| Сохранить содержимое смотрового окна в файл. | This will save the contents of the zoom window to a file. |
| Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой. | The contents of the four registers are preserved by the called subroutine. |
| В чашке трещина, поэтому содержимое протекает. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Использование мыши в окне выбора файла | Browser Window Mouse Usage |
| Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. | The name of the scheme file containing the solitaire game to play. |
| укажите имя log файла для valgrind | specify the log file name produced by valgrind |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. | Pastes the clipboard contents into the phrase book. |
| Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв. | Please review the contents and provide any appropriate feedback. |
| Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. | This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. |
| Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. | The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. |
| Здесь отображаются nickname получателя и имя файла. | The nickname of the recipient and file name appear here. |
| Отправь мне это в виде сжатого файла. | Send it to me as a compressed file. |
| Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла. | I'm trying to break the password of this file. |
| Открыть диалог печати чтобы распечатать содержимое смотрового окна. | This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window. |
| Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым. | The box had been damaged, but its contents were intact. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Невозможно уменьшить размер этого файла без потери качества. | You can't decrease the size of this file without losing quality. |
| на каталоге правая панель обновится и покажет содержимое каталога. | On a directory refreshes the right panel with the contents of the directory. |
| Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз | Imports a file and adds its contents to the phrase book |
| Том никогда не позволял Мэри увидеть содержимое его сейфа. | Tom never allowed Mary to see what was in his safe. |
| Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
| Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. | Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. |
