Перевод "содержит информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164. | Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers. |
| Этот простой вики содержит практическую информацию о землетрясении на английском языке. | This straightforward wiki contains practical information about the earthquake in English. |
| Определяет один атрибут тега. Содержит имя, тип атрибута, информацию о его отображении. | Defines an attribute of the tag. This element occurs once for each attribute. It defines the name and type of attribute. It also contains additional tags that specify how this attribute should be displayed, et cetera. This is an element only type element. |
| Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы. | This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. |
| ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток. | DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells. |
| Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. | The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. |
| Каждый постер содержит информацию о применяемых на фермах методах, что освещает насилие над животными | Each poster contains information about farming methods to highlight animal abuse The posters are meant to evoke the rationale consideration of what makes one sentient being a friend while the other is food . |
| Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет. | This site contains content not suitable for persons under the age of 18. |
| ДНК содержит генетическую информацию, которая делает возможной жизнедеятельность, рост, развитие и размножение всех современных организмов. | Evolution DNA contains the genetic information that allows all modern living things to function, grow and reproduce. |
| Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител. | The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti nicotine antibodies. |
| Блог, названный Жизнь на одном квадратном метре , содержит подробную информацию об условиях внутри переполненной камеры тюрьмы Прей Сар. | Titled Life in one square meter , it details conditions inside a crowded Prey Sar cell. |
| Портал содержит самую актуальную информацию фоторепортажи, трансляции с места событий, списки погибших, данные о поступлении гуманитарной помощи пострадавшим. | This portal hosts the most current information photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid. |
| Что это содержит? | What does it contain? |
| Мясо содержит протеины. | Meat contains proteins. |
| Пиво содержит хмель. | Beer contains hops. |
| Черника содержит антиоксиданты. | Blueberries contain antioxidants. |
| Составленный МПБОХВ Перечень видов деятельности содержит краткую информацию об основных проектах, осуществляемых организациями участницами МПБОХВ, включая деятельность по созданию потенциала. | The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities. |
| Письмо содержит три требования | The letter has three demands |
| Песня содержит такие слова | Part of the lyrics read |
| Кока кола содержит кофеин? | Does Coca Cola contain caffeine? |
| Свинина содержит много жира. | Pork has a lot of fat. |
| Даже шоколад содержит витамины. | Even chocolate contains vitamins. |
| Морская вода содержит соль. | Seawater contains salt. |
| Содержит 6 355 кандзи. | It has 6,355 kanji. |
| Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. | IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. |
| Обзор содержит много положительных заключений. | The review contains many positive conclusions. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has hundreds. |
| Словарь содержит около полумиллиона слов. | The dictionary contains about half a million words. |
| Эта книга содержит пять глав. | This book consists of five chapters. |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
| Эта рыба не содержит яда. | This fish is free from poison. |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Это пиво содержит 5 алкоголя. | This beer contains 5 alcohol. |
| Он содержит небольшой птичий двор. | He keeps a small poultry yard. |
| Крыло бабочки содержит множество деталей. | A butterfly's wing contains many details. |
| Это предложение содержит несколько ошибок. | This sentence contains several mistakes. |
| Эта еда не содержит клейковины. | This food is gluten free. |
| Этот продукт не содержит ГМО. | This product does not contain GMO. |
| Пустое множество элементов не содержит. | The empty set contains nothing. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains venom. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains poison. |
| Большинство зубных паст содержит фтор. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Это предложение содержит серьёзные ошибки. | The sentence contains some serious mistakes. |
| Черника содержит большое количество антиоксидантов. | Blueberries contain a large number of antioxidants. |
| IPv6 содержит более рациональное решение. | IPv6 has a better designed solution. |
