Перевод "содрать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чего? Пусть попробует с нас содрать. | Yeah, just let him try to collect. |
| Я собираюсь содрать с тебя шкуру. | I'm gonna beat the hide off of you. |
| У него есть приказ содрать с меня столько кожи, сколько возможно. | He has orders to remove as much of my flesh as he can. |
| Должно быть, для этого пришлось содрать шкуру с пары сотен крыс. | They must have skinned a couple of hungry rats. |
| За привилегию украсть моих свиней вы ещё и 15 шиллингов содрать хотите! | So you not only steal me pigs, you charge me 15 shillings for it! |
| Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают! | Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale! |
| Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость... помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру. | Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace... from having killed a lion singlehanded and partaken of its flesh. |
| Вернув к жизни машину Стива, пришло время содрать наклейки с его тачки и наклеить наши собственные, чтобы точно мощности прибавилось в стиле MightyCarMods. | With Steve's car running right again, it was time to de sticker his ride and add some of our own vinyl so it actually gained some more power Mighty Car Mods style.. |
