Перевод "содрогаюсь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я содрогаюсь от этой мысли. | The thought makes me shudder. |
| Я содрогаюсь при мысли об этом. | I shudder at the thought. |
| Я содрогаюсь при одной мысли об этом. | I shudder to think of it. |
| Я содрогаюсь при мысли о том, что может случиться. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Сам ужас вырывается из чьей то груди, такой неподдельный, что я содрогаюсь. | Somebody is screaming at the top of their lungs with a fear so genuine and recognisable that I shudder. |
| Но на очереди Гарвард Лампун с пародией на National Geographic, И я содрогаюсь при мысли о том, что они сделают с этой фотографией. | But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph. |
| Если такое происходит, когда мы любим деревья, я содрогаюсь при мысли о том, что бы произошло, если бы мы были к ним безразличны или полагали, что можем обойтись без них? | If this happens when we claim to love trees, I shudder to think what would happen if we were ambivalent about them? Or thought we could live without them? |
