Перевод "содружества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| представляла Секретариат Содружества в Арбитражном трибунале Секретариата Содружества. | Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. |
| Секретариат Содружества | Permanent Court of Arbitration |
| СЕКРЕТАРИАТ СОДРУЖЕСТВА | COMMONWEALTH SECRETARIAT |
| Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества. | The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations. |
| Четвертое совещание министров иностранных дел стран Содружества (созываемое Секретариатом Содружества) | Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat) |
| Чемпион Содружества (2001). | Kf7 ( 29... fxg4 30. |
| Секретариат Содружества . 40 | Commonwealth Secretariat . 39 English |
| 28. Секретариат Содружества | 28. Commonwealth Secretariat |
| Секретариат Содружества . 2 | Commonwealth Secretariat . 2 |
| СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ | ESTABLISHMENT OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES |
| по делам Содружества) | Mr. Sudhir Vyas Commonwealth Affairs) |
| 1. Секретариат Содружества | 1. Commonwealth Secretariat |
| ii) Ассоциация адвокатов Содружества | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| Ассоциация юристов стран Содружества. | Commonwealth Law Association. |
| СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 266 | ESTABLISHMENT OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES . 259 |
| Содружества Доминики при Организации | Commonwealth of Dominica to the |
| силами Содружества Независимых Государств | Independent States peace keeping force |
| Секция развития права Секретариата Содружества продолжала свою работу по содействию применению типовых законов Содружества. | The Law Development Section of the Commonwealth Secretariat continued its work on the promotion of the Commonwealth's Model Laws. |
| СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА | JOINT STATEMENT BY THE STATES MEMBERS OF THE COMMONWEALTH OF |
| австралийский парламент Содружества 1368 е | Australia apos s Commonwealth Parliament |
| 1. Секретариат Содружества 30 11 | 1. Commonwealth Secretariat . 30 10 |
| 2. Медицинская ассоциация стран Содружества | 2. Commonwealth Medical Association |
| Государства члены Содружества Независимых Государств | States members of the Commonwealth of Independent States |
| Рабочая группа Содружества по репатриации активов | Commonwealth working group on asset repatriation |
| Совместное заявление государств участников Содружества Независимых | Joint Declaration of the States Members of the Commonwealth of |
| Отдел Европы и Содружества Независимых Государств | Division for Europe and Commonwealth of Independent States |
| Содружества Независимых Государств о Коллективных миротворческих | Commonwealth of Independent States on Collective Peace keeping |
| Декларация глав государств участников Содружества Независимых | Declaration of the Heads of the States Members of the Commonwealth |
| Главы государств участников Содружества Независимых Государств, | The heads of the States members of the Commonwealth of Independent States, |
| Я продаю билеты на танец Содружества. | I'm selling tickets to the Brotherhood dance. |
| В Хараре руководители Содружества еще раз подчеркнули необходимость продолжать оказание поддержки Организации Объединенных Наций со стороны Содружества. | At Harare, Commonwealth leaders once again underscored the need for continuing Commonwealth support to the United Nations. |
| iii) ЮНЕТПСА продолжала совместно с Секретариатом Содружества финансировать обучение 12 quot стипендиатов Нассау quot из развивающихся стран Содружества. | (iii) UNETPSA continued its co sponsorship of 12 quot Nassau Fellows quot with the Commonwealth Secretariat in Commonwealth developing countries. |
| Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| Договоры в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ) | Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS) |
| Секретариат Содружества (резолюция 31 3 Генеральной Ассамблеи) | Slovenia |
| Сеть поддержки инициатив, выдвигаемых в рамках содружества | Reseau d apos Appui aux Initiatives Communautaires SAILD SIYOTANKA |
| коммюнике встречи глав правительств Содружества наций, состоявшейся | issued by the Commonwealth Heads of Government Meeting held |
| Эти диалоги являются инструментом внешней политики Содружества. | Those dialogues are an instrument of the union s external policy. |
| 118 112 из них являются выходцами из стран Содружества, а 18 407 выходцами из стран, не являющихся странами Содружества. | One hundred and eighteen thousand, one hundred and twelve (118,112) are from Commonwealth countries and 18,407 are from non Commonwealth countries. |
| 1988 1992 годы Советник и директор Департамента координации в рамках Содружества, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон | 1988 1992 Counsellor and Head of Department, Commonwealth Coordination Department, Foreign and Commonwealth Office, London |
| В марте 2004 года завоевал титул британского содружества. | In 2004, he won the vacant British and Commonwealth championships. |
| Свыше половины членов Содружества наций это малые государства. | Over half of the members of the Commonwealth are small States. |
| Г н Дон Маккинон, Генеральный секретарь Секретариата Содружества | Mr. Don Mckinnon, Secretary General of the Commonwealth Secretariat |
| Апрель 1990 года Избран Председателем Ассоциации юристов Содружества | April 1990 1993 Elected President, Commonwealth Lawyers apos Association |
| Приложение 2 к Соглашению Совета глав государств Содружества | Annex 2 to the Agreement of the Council of Heads of State of the |
