Перевод "соевый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соевый соус! | Milk! |
| Соевый щербет и мятный чай. | Soybean sherbet and peppermint tea. |
| Соевый соус Киккоман самый популярный в Японии и США. | Kikkoman is the most popular brand of soy sauce in Japan and the United States. |
| Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошкуфри. | Let's see. We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans. |
| Я вырос на фабрике в Сиэтле, которая изготовляла соевый творог. | I grew up in a tofu factory in Seattle. |
| Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования. | Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing. |
| Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием . | Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as . |
| Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что нибудь такое, и чуть его не выпила. | Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. |
| А результаты, полученные с соевым соусом, были неокончательны из за большого разброса данных, но похоже, что соевый соус на самом деле увеличивает содержание потенциальных канцерогенов. | And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. |
| По ней перевозили не только местные продукты, как, например, соевый соус из Тёси, но также продукты из региона Тохоку, чтобы экономить время и избегать риска, связанного с путешествиями в открытом море. | It carried not only local products like soy sauce from Choshi, but also products from the Tohoku region, in order to save time and to avoid risk in the open sea. |
