Перевод "соевый творог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
творог - перевод : творог - перевод : творог - перевод : соевый творог - перевод : соевый творог - перевод : соевый творог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вырос на фабрике в Сиэтле, которая изготовляла соевый творог. | I grew up in a tofu factory in Seattle. |
| Соевый соус! | Milk! |
| Творог моя любимая еда. | Cottage cheese is my favorite food. |
| Соевый щербет и мятный чай. | Soybean sherbet and peppermint tea. |
| Соевый соус Киккоман самый популярный в Японии и США. | Kikkoman is the most popular brand of soy sauce in Japan and the United States. |
| Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошкуфри. | Let's see. We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans. |
| Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня, | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня, | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
| Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками. | Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. |
| Как бы там ни было, творог для меня по сути был началом. | But anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically. |
| Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования. | Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing. |
| Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием . | Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as . |
| Вот как на слайде, это технология бетонных блоков, ему нужны были бетонные блоки, чтобы прессовать творог, потому что на самом деле он жидкий, и нужно было положить что то тяжёлое сверху, чтобы выдавить жидкость и творог мог затвердеть. | Like back here, there's like, concrete block technology here, and he would need the concrete blocks to press the tofu, because tofu is actually kind of a liquidy type of thing, and so you have to have heavy stuff to push out the liquid and make it hard. |
| Шеф Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Творог кладётся под пресс в формы для сыра, солится, и оставляется на время от 1 до 15 месяцев. | Jarlsberg is the most popular imported cheese in the U.S. , was made in the U.S. in Ohio. |
| Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что нибудь такое, и чуть его не выпила. | Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. |
| В Черновицкой области (Украина) государственный молокозавод производит масло, сливки и творог, хотя на рынке существует большой и неудовлетворенный спрос на твердые сыры. | In Chernovtsy region (Ukraine), the state owned milk plan produces only fresh prod ucts such as butter, sour cream and cottage cheese, though there is an important and unsatisfied demand for hard cheese. |
| А результаты, полученные с соевым соусом, были неокончательны из за большого разброса данных, но похоже, что соевый соус на самом деле увеличивает содержание потенциальных канцерогенов. | And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. |
| В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы. | The import of beef, pork, poultry meat and by products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden. |
| Гиноидная липодистрофия, именуемая в разговорной речи целлюлитом, представляет собой, похожую на апельсиновую корку или зернистый творог, рябь на коже бедёр и ягодиц, и встречается у большинства женщин. | Gynoid lipodystrophy, known colloquially as cellulite, is the orange peel type or cottage cheese like dimpling of the skin on the thighs and tushes of the majority of women. |
| По ней перевозили не только местные продукты, как, например, соевый соус из Тёси, но также продукты из региона Тохоку, чтобы экономить время и избегать риска, связанного с путешествиями в открытом море. | It carried not only local products like soy sauce from Choshi, but also products from the Tohoku region, in order to save time and to avoid risk in the open sea. |
Похожие Запросы : соевый творог кожи - Творог творог - лимонный творог - нежирный творог - кислый творог - молоко творог - обычный творог - травы творог - творог обработка
