Перевод "соединённый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соединенный - перевод : соединенный - перевод : соединённый - перевод : соединенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или | a remote display from XDMCP did not request any authorization or |
| Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года. | Interfacing with the Internet, it gets smarter over the years. |
| Соединённый компонент это максимальный набор объектов которые соединыены друг с другом. | A connected component is a maximal set of objects that's mutually connected. |
| Со следующей недели будет доступен этот измеритель давления, соединённый с вашим iPhone или другим устройством. | As of next week, it will soon be available, there will be this little blood pressure meter connected to an iPhone or something or other. |
| Karosa C 744 это трёхосный двухсекционный автобус с кузовом полунесущей конструкции, соединённый между секциями узлом сочленения. | Karosa C 744 is an articulated intercity bus produced by bus manufacturer Karosa from the Czech Republic, in the years of 1988 to 1992. |
| Около собора находится соединённый с ним Дом капитула, который был построен в XVIII веке в канарском стиле. | In the center is the image of the Virgin of Mount Carmel dressed in baroque style, which has been in the cathedral since 1619. |
| В сущности нам нужно слить два компонента с двойкой и с пятёркой в один большой соединённый компонент. | Essentially, we need to merge the connected components containing the one containing two or the one containing five to get a big connected components and now we have only two connected components. |
| Первоначально таким средством связи был шнур, проходящий по всей длине поезда на уровне крыши снаружи вагонов, соединённый с колоколом на локомотиве. | At first, this means of communication was a cord running down the length of the train at roof level outside the carriages, connected to a bell on the locomotive. |
| 28 февраля 1929 года, Генеральная Ассамблея штата добавила к описанию флага, что синий и красный цвета будут такого же оттенка как на флаге Соединённый Штатов. | On February 28, 1929, the General Assembly added to the description of the flag that the blue and red would be the same color as the flag of the United States. |
| Согласно предложениям Пикетти, ежегодный глобальный налог на богатство в размере до 2 процентов, соединённый с прогрессивным налогом на доходы в размере до 80 процентов, позволил бы снизить неравенство. | He proposes that a progressive annual global wealth tax of up to 2 , combined with a progressive income tax reaching as high as 80 , would reduce inequality. |
| Когда другой клиент Shareaza, соединённый с сетью Gnutella2, находит такой файл, ему даются хеши для всех сетей и он может искать по ним источники в других сетях по хешам, используемым в них, что увеличивает количество источников для файла и скорость его загрузки. | When another client connected to G2 finds such a file, it is given the hash values for all networks and can search on the other networks with their respective hash values, which increases the number of sources and the download speed of the file. |
Похожие Запросы : защитный соединённый
