Перевод "созвездии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| NGC 1000 галактика в созвездии Андромеда. | The year 1000 was the last year of the 1st millennium. |
| В современную эпоху до 21 июня по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Тельца, с 21 июня в созвездии Близнецов. | At the start of June, the sun rises in the constellation of Taurus at the end of June, the sun rises in the constellation of Gemini. |
| Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея. | It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. |
| Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. | Astrology , the Sun appears in the constellation Libra from October 31 to November 22. |
| Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника. | The main arms are designated IN (north) and IS (south). |
| Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. | The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. |
| 51 Пегаса (51 Pegasi, 51 Peg) солнцеподобная звезда в созвездии Пегаса. | 51 Pegasi (abbreviated 51 Peg) is a Sun like star located from Earth in the constellation Pegasus. |
| Ипсило н Андроме ды (υ And, υ Andromedae) солнцеподобная звезда в созвездии Андромеды. | The second star (Upsilon Andromedae B) is a red dwarf in a wide orbit around the primary. |
| 55 Ра ка (55 Cancri, 55 Cnc) двойная звёздная система в созвездии Рака. | 55 Cancri A has an apparent magnitude of 5.95, making it visible through binoculars. |
| Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля. | Astrology , the Sun appears in the constellation Capricornus from January 19 to February 15. |
| Как правило, Солнце находится в созвездии с 16 февраля по 11 марта. | Astrology , the Sun appears in the constellation Aquarius from 16 February to 11 March. |
| Как правило, Солнце находится в созвездии с 10 августа по 15 сентября. | Astrology , the Sun appears in the constellation Leo from August 10 to Sept 10. |
| Глизе 876 (Gliese 876) красный карлик в созвездии Водолея, также называемый IL Водолея. | Gliese 876 cGliese 876 c, discovered in 2001, is a giant planet at 0.62 Jupiter mass planet. |
| HD 209458 b или Осирис экзопланета у звезды HD 209458 в созвездии Пегаса. | The high mass and great volume of HD 209458 b indicate that it is a gas giant. |
| M 25 (также известное как Мессье 25 или IC 4725) рассеянное звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 55 (также известное как Мессье 55 или NGC 6809) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 55 (also known as M55 or NGC 6809 or The Summer Rose Star ) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 54 (также известное как Мессье 54 или NGC 6715) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 54 (also known as M54 or NGC 6715) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 28 (также известное как Мессье 28 или NGC 6626) шаровое звёздное скопление в созвездии Стрельца. | Messier 28 (also known as M28 or NGC 6626) is a globular cluster in the constellation Sagittarius. |
| M 34 (также известное как Мессье 34 или NGC 1039) рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея. | Messier 34 (also known as M 34 or NGC 1039) is an open cluster in the constellation Perseus. |
| M 46 (также известное как Мессье 46 или NGC 2437) рассеянное звёздное скопление в созвездии Кормы. | Messier 46 (also known as M 46 or NGC 2437) is an open cluster in the constellation of Puppis. |
| Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца. | The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away. |
| Виндемиа трикс ( винодельница ε Vir ε Virginis 47 Virginis Эпсилон Девы) третья по яркости звезда в созвездии Девы. | Epsilon Virginis (ε Vir, ε Virginis) is the Bayer designation for a star in the zodiac constellation of Virgo. |
| Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей. | Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. |
| Шаровое скопление M 14 (также известное как M 14 или NGC 6402) шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца. | Messier 14 (also known as M14 or NGC 6402) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Этот регион звездообразования ученые неромантично называют его W5 открыт телескопом Спитцер в созвездии Кассиопея, на расстоянии 6500 световых лет. | This star forming region rather unromantically named W5 by scientists was discovered by the Spitzer telescope in the Cassiopeia constellation, at a distance of 6,500 light years away. |
| Важнейший объект в созвездии спиральная галактика Туманность Андромеды (М31) со своими спутниками карликовыми галактиками М32 и NGC 205 (M110). | The Andromeda Galaxy's two main companions, M32 and M110 (also known as NGC 221 and NGC 205, respectively) are faint elliptical galaxies that lie near it. |
| Шаровое скопление M 9 (также известное как Messier 9 или NGC 6333) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 9 or M9 (also designated NGC 6333) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 10 (также известное как Messier 10 или NGC 6254) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 10 or M10 (also designated NGC 6254) is a globular cluster of stars in the equatorial constellation of Ophiuchus. |
| Скопле ние Ди кая У тка (, также известное как М 11, Мессье 11 или NGC 6705) рассеянное звёздное скопление в созвездии Щита. | The Wild Duck Cluster (also known as Messier 11, or NGC 6705) is an open cluster in the constellation Scutum. |
| Шаровое скопление M 12 (также известное как M 12 или NGC 6218) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 12 or M 12 (also designated NGC 6218) is a globular cluster in the constellation of Ophiuchus. |
| Шаровое скопление M 15 (также известное как M 15 или NGC 7078) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Пегаса. | Messier 15 or M15 (also designated NGC 7078) is a globular cluster in the constellation Pegasus. |
| Шаровое скопление M 19 (также известное как M 19 или NGC 6273) является шаровым звёздным скоплением в созвездии Змееносца. | Messier 19 or M19 (also designated NGC 6273) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Рассеянное скопление M 21 (также известное как Объект Мессье 21 или NGC 6531) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца. | Messier 21 or M21 (also designated NGC 6531) is an open cluster of stars in the constellation of Sagittarius. |
| Рассеянное скопление M 26 (также известное как Объект Мессье 26 или NGC 6694) является рассеянным скоплением в созвездии Щита. | Open Cluster M26 (also known as Messier Object 26 or NGC 6694) is an open cluster in the constellation Scutum. |
| Планетарная туманность M 57 (также известная как Туманность Кольцо, NGC 6720 или Объект Мессье 57) находится в созвездии Лиры. | The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. |
| Шаровое скопление M 30 (также известное как Объект Мессье 30 или NGC 7099) является шаровым скоплением в созвездии Козерога. | Messier 30 (also known as M30 or NGC 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of Capricornus. |
| Рассеянное скопление M 35 (также известное как Объект Мессье 35 или NGC 2168) является рассеянным скоплением в созвездии Близнецов. | Messier 35 (also known as M35, or NGC 2168) is an open cluster in the constellation Gemini. |
| Рассеянное скопление M 36 (также известное как Объект Мессье 36 или NGC 1960) является рассеянным скоплением в созвездии Возничего. | Open Cluster M36 (also known as Messier Object 36, Messier 36, M36, or NGC 1960) is an open cluster in the Auriga constellation. |
| Рассеянное скопление M 38 (также известное как Объект Мессье 38 или NGC 1912) является рассеянным скоплением в созвездии Возничего. | Messier 38 (also known as M38 or NGC 1912) is an open cluster in the Auriga constellation. |
| Рассеянное скопление M 18 (также известное как M 18, NGC 6613 или Чёрный Лебедь) является рассеянным скоплением в созвездии Стрельца. | Messier 18 or M18 (also designated NGC 6613) is an open cluster of stars in the constellation Sagittarius. |
| вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков. | You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca. |
| Поля рная звезда (Альфа Малой Медведицы (α UMi), также Киносура) звезда 2,0m звёздной величины в созвездии Малой Медведицы, расположенная вблизи Северного полюса мира. | It is a multiple star, comprising the main star, UMi Aa, which is a supergiant two smaller companions, UMi B and UMi Ab and two distant components, UMi C and UMi D. UMi B was discovered in 1780 by William Herschel. |
| M 39 (также известное как Мессье 39 или NGC 7092) рассеянное звёздное скопление в созвездии ЛебедяСкопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. | Open Cluster M39 (also known as Messier Object 39, Messier 39, M39, or NGC 7092) is an open cluster in the constellation Cygnus. |
| В созвездии Змееносца астрономы сфотографировали предвестник космического столкновения на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся. | In the Ophiuchus constellation, astronomers have photographed the signs of a cosmic collision 400 million light years from the earth, the cores of two merging galaxies move rapidly towards one another, destined to collide. |
| Туманность Гантель (также известная как Объект Мессье 27, M 27, или NGC 6853) является планетарной туманностью в созвездии Лисички, находится на расстоянии 1250 световых лет от Земли. | The Dumbbell Nebula (also known as Apple Core Nebula, Messier 27, M 27, or NGC 6853) is a planetary nebula in the constellation Vulpecula, at a distance of about 1,360 light years. |
