Перевод "созвучно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне кажется, моё выступление во многом созвучно тому, что я услышала. | I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. |
| Передача DNS обслуживания .ru российскому федеральному правительству может быть принято, только если мнение всего интернет сообщества будет созвучно , как сказал Коммерсанту анонимный источник в ICANN. | Transferring .ru DNS maintenance to the Russian federal government would require consensus across all Internet society, an anonymous ICANN source told Kommersant. |
| Отвечая на вопросы ивуарийского журналиста на саммите G 20 в Германии, Макрон связал отсталость Африки с демографическим взрывом на континенте, что созвучно с выступлением Николая Саркози в 2007 году в Дакаре. | Responding to an Ivorian reporter's questions at the G20 summit in Germany, Macron made the link between the underdevelopment of Africa and the demographic explosion on the continent in remarks which resembled Nicolas Sarkozy's 2007 Dakar speech. |
| Причина, по которой человек купил новый iPhone в течение 6 первых часов, выстояв эти 6 часов в очереди, состоит в том, что это созвучно с тем, во что он верит, и он хотел, чтобы все это увидели. Он был первым. | The reason that person bought the iPhone in the first six hours, stood in line for six hours, was because of what they believed about the world, and how they wanted everybody to see them They were first. |
