Перевод "создавать права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
создавать права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки. | You need to be authorized to share directories. |
| Статья 108 Конституции гарантирует защиту государством права свободно создавать профессиональные союзы. | Right to form trade unions the right of trade unions to function freely Article 108 of the Satversme prescribes that the state protects the freedom to form trade unions. |
| Кажется, кто то хочет создавать проблемы, чтобы отвлекать внимание людей от борьбы за свои права. | There seems to be some who want to create problems to keep people busy from demanding their rights |
| Положения, касающиеся права создавать профессиональные союзы, являются гораздо более конкретными и подробными в отраслевых коллективных договорах. | Provisions on the right to union organizing are far more concrete and detailed in branch collective contracts. |
| Только военнослужащие, проходящие действительную службу в силах обороны, лишены права создавать профсоюзы или вступать в них. | Only members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces are not allowed to form or join trade unions. |
| Была высказана просьба представить разъяснения по поводу осуществления права на свободу религии и права лиц, исповедующих различные религии, создавать места для отправления религиозных обрядов. | Clarification was sought on the exercise of the right to freedom of religion, and the possibility for members of various religious faiths to build their own places of worship. |
| Не создавать | Never |
| Не создавать | Do Not Create |
| Создавать профиль | Create a new identity |
| Создавать профиль | Create Filter |
| Создавать профиль | Moving messages failed. |
| Не создавать | Do Not Generate |
| Создавать уведомления | Create reminders |
| Не создавать. | Not to create. |
| Я и моя партия считаем, что неободимо создавать рабочие места! Создавать и создавать рабочие места! | All right, listen, my party and I believe we need to create jobs, jobs, jobs, create more jobs. |
| Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| их тяжело создавать, | They're really difficult for plants to produce. |
| Создавать резервную копию | Create backup file |
| Создавать новый индекс | Build new index |
| Создавать значки файлов | Generate file previews |
| Создавать миниатюры окон | Keep window thumbnails |
| Создавать вложенную папку | Extraction into subfolder |
| Автоматически создавать подпапки | Automatically create subfolders |
| Создавать резервные копии | Create Backup Files |
| Создавать резервные копии | Do backup copy instead of overwrite |
| Создавать резервные копии | Do backup copy |
| Создавать файл оглавления | Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation? |
| Создавать резервную копию | Create backup files |
| Не создавать врезку | Do not create a followup frame |
| Автоматически создавать операцию | Enter this schedule into the register automatically when it is due |
| Давайте создавать правопорядок. | Let us construct law. |
| Нам нравится создавать. | We like to build things. |
| Зачем создавать такое? | Why make this thing? |
| Как создавать Твиты | How to Tweet |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Мы предложим людям создавать и делиться сразу несколькими альтернативами создавать несколько, а делиться лучшей, или создавать одну и делиться ей. | And we're going to have people either create and share multiple, create multiple and share their best, or create and share only one. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Когда развивающиеся страны начнут создавать свою собственную экономику знаний , защита авторского права и прав интеллектуальной собственности приобретет еще большее значение. | As developing countries seek to create their own knowledge economy, copyright and intellectual property rights will become more and more important. |
| Учреждения, отвечающие за подготовку и регистрацию вышеупомянутых документов, должны создавать и обновлять систему, которая гарантирует осуществление права на получение информации. | Furthermore, individuals are conferred the right to pursue a directly contestation contest of the plans, in the context of to municipal spatial planning and special plans. |
| Я люблю создавать вещи. | I like to build stuff. |
| Здесь легче создавать связи. | Here it is easier to bond. |
| создавать механизм оперативного реагирования | Provide the mechanism of real time response. |
| Создавать и удалять подменю | Create and delete submenus |
| Создавать файлы TRANS. TBL | Create TRANS. TBL files |
| Создавать домашнюю папку пользователя | Create home folder |
Похожие Запросы : создавать юридические права - создавать какие-либо права - создавать продукты - будет создавать - создавать обязательства - создавать решения - создавать инновации - создавать доход - создавать ажиотаж - создавать напряженность - создавать музыку - создавать впечатление - создавать информацию - создавать деньги
