Перевод "создавать ритуалы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rituals Ritual Rites Mating Perform Create Creating Build Making Cause

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ритуалы очень важны.	Rituals are terribly important.
Он обожает ритуалы.	He loves rituals.
Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...	Rituals, reflections, poetic assaults ...
Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся.	So Senegal s rituals of respect may not be holding.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
их тяжело создавать,	They're really difficult for plants to produce.
Я люблю создавать вещи.	I like to build stuff.
Здесь легче создавать связи.	Here it is easier to bond.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.	When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.
Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.	The same welcome rituals, surely for the farewell this time.
Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас .	The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.
Но традиции можно и создавать.	But traditions can also be created.
Как создавать темы и пиктограммы?	If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Также создавать связь помогает футбол.	The soccer part helps build ties too.
Я не хочу создавать трудности.	I don't want to make waves.
Мы не хотим создавать панику.	We don't want to cause a panic.
Саскавий научилась создавать веб страницу.	Saskaviy has learned how to create a web page.
Я не хотел создавать проблем.	I didn't want to cause trouble.
Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя.	By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself.
Они могут уничтожать, но не создавать.	They can destroy but not create.
Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.	The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.
Прекрати создавать суету на пустом месте.	Stop making a fuss over nothing.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.	We need to create more jobs.
Со временем мы начали измерять ритуалы нашей жизни количеством электричества, дарованным нам Его Величеством.	With time, the rituals of our life began to be measured by the quantity of electricity His Majesty bestowed upon us.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
что для их проявления надо создавать условия.	You have to create the circumstances where they show themselves.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда	We can think them out. We can create incredible things.
Мы должны начать создавать эти планы сейчас.	We need to start creating those plans now.
Меньше всего я хочу создавать тебе проблемы.	The last thing I want to do is cause you any problems.
Религиозные ритуалы символизируют преклонение перед фигурой матери, что напоминает о ранее существовавшем во Вьетнаме матриархате.	The spiritual practice expresses piety toward the mother figure, which reflects Vietnam s once matriarchal system.
Кремль очень хорошо умеет создавать видимость такого идеализма.	The Kremlin is very good at feigning such idealism.
Но я и не хотел создавать умное устройство.	And I don't want to make a very smart object.
Он открывает Hyperscore . Начинает создавать мелодии и ритмы,	So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
И почему создавать рабочие места это очень важно?	And why are jobs so important?
вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.	You want to make something that the machine can read.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.	This button allows you to create new upload profiles.
Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .	It is also important to create a positive image of United Russia party .
Мы не можем творить и создавать по заказу.	We cannot create and produce arts on order.
Я узнал в полевых условиях , как создавать музыку.	I learned in the field how to make music.
Они хотят создавать комментарии и иметь общественное мнение.	The want to produce commentary and have public opinion.
Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы.	DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents.
Abbas Zahri, тем временем, поделился этой отфотошопленной фотографией Обамы, выполняющего шиитские ритуалы при оплакивании смерти имама	Abbas Zahri, meanwhile, shared this photoshopped image of Obama performing Shia rituals, mourning the death of an Imam

Display this page in English