Перевод "создана в 2008 году" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2012 году была создана электродомбра. | In 2012 was created elektrodomra. |
| В 1919 году была создана школа архитектуры. | In 1919 the School of Architecture was established. |
| Восемь лет назад, в 2008 году, Википедия на языке тулу была создана в Инкубаторе усилиями всего лишь нескольких редакторов. | Eight years back in 2008, Tulu Wikipedia was created in Incubator with just a handful of editors. |
| Безработица 15,8 (в 2008 году). | 28.1 of Algerians are under the age of 15. |
| Строительство окончено в 2008 году. | It is currently under construction. |
| В качестве временного решения данной проблемы с целью подготовки почвы для дальнейших действий в 2008 году была создана Amical Viquipèdia ( WikimediaCat). | As a temporary solution to this situation, the Amical Viquipèdia ( WikimediaCat) was created in 2008 to pave the way. |
| Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году. | An improved measles vaccine became available in 1968. |
| В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. | In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| Выпуск продукции начался в 2008 году. | Production began in 2008. |
| В 2008 году вышла видеоверсия спектакля. | It was soon published throughout the country. |
| В 2008 году группу покинул Blasphemer. | Later that year, Maniac left the band. |
| В 2008 году приобретён завод в Азербайджане. | In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan. |
| В 2008 году Касини откололся от Берлускони. | In 2008, Casini split from Berlusconi. |
| Я начала вести блог в 2008 году. | I started blogging in 2008. |
| В 2008 году правило серебряного гола отменено. | The decision was taken in September 2008. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. | An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. |
| На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей Ока . | In 1987, the line for the manufacture of Oka midget cars (VAZ 1111) was created. |
| Армейцы последний раз выигрывали Евролигу в 2008 году. | The Red Army team last won the Euroleague in 2008. |
| Я запустила мой второй блог в 2008 году. | I started the second one in 2008. |
| В 2008 году Израиль был на краю катастрофы. | In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe. |
| В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал. | In 2008, the train station was completely renovated. |
| КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию. | CAMBRIDGE In August 2008, Russian troops moved into Georgia. |
| В 2008 году в Пекине они выиграли три медали. | In Beijing 2008 they won three. |
| Колония острова Ванкувер был создана в 1849 году, с Викторией в качестве столицы. | The Colony of Vancouver Island was created in 1849, with Victoria designated as the capital. |
| Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| Хотели ли они свергнуть режим Саакашвили в 2008 году? | Did they want to topple the Saakashvili regime in 2008? |
| В 2008 году правительство наконец признало их коренным населением. | The government finally recognized them as indigenous people in 2008. |
| (данные 2008 года), 18 045 чел в 2001 году. | The current estimated population is around 18,224 (as of 2001). |
| В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional . | However, the redesign was done without Les Paul's knowledge. |
| Apollo инвестировала 1 миллиард в Norwegian Cruise в 2008 году. | Apollo made a 1 billion investment in Norwegian Cruise in 2008. |
| В 2008 году он и его семья эмигрировали в Канаду. | He and his family emigrated to Canada in 2008. |
| В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие. | The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008. |
| В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей. | The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008. |
| В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов. | In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel. |
| В 1938 году стал посёлком городского типа, в 2008 году снова получил статус города. | In 1938, it was demoted in status to that of an urban type settlement. |
| Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им. | As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985. |
| НАТО была создана в 1949 году как союз с целью сдерживания советской мощи. | NATO was created in 1949 as an alliance to contain Soviet power. |
| Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году. | The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. |
| В 2008 году еще три миллиона человек присоединится к ним. | In 2008, another three million will join them. |
| Этот неустойчивый процесс привел к катастрофическому сбою в 2008 году. | This unsustainable process came to a crashing halt in 2008. |
| В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет. | At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old. |
| Прямо сейчас Украина защищает Европу. помните Грузию в 2008 году? | Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008? |
