Перевод "создания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто эти создания? | Who are these creatures? |
| Женщины удивительные создания. | Women are amazing creatures. |
| Программа для создания DVD | DVD authoring program |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Приложение для создания заметок | Note taking Application |
| Shutter инструмент создания скриншотов | Shutter |
| Программа создания покадровой анимации | Program to create stop motion animations |
| Морские черепахи замечательные создания. | Sea turtles are magnificent creatures. |
| История его создания такова. | Diss., 1911. |
| Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии. | These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. |
| Там говорится о разделении создания. | In there he talked about the divided self. |
| Программа создания и изменения архивов | Create and modify an archive |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Программа для создания пакетов исправлений | Service Pack Creator |
| Другой метод создания новой коллекции | Another method to create a new Collection |
| Для создания бинарного RPM выполните | To produce the binary RPM for your computer, do this |
| Соединяйте точки для создания квадрата | Connect the dots to create squares |
| Инструмент создания расширений для Plasma | Plasma Addon Creator |
| Приложение для создания трёхмерных структур | Application for creating 3D structures |
| Инструмент для создания Live USB | Tool for creating Live USB drives |
| Откуда возникла идея создания группы? | Where did you get the idea for MRT? |
| Дрожжи используют для создания пива. | Yeast is used in making beer. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| НУ невозможно использовать для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| Идея создания Великой Албании не забыта. | The goal of a Greater Albania,'' has not been forgotten. |
| Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления | The False Promise of Global Governance Standards |
| Нужен опыт создания организации. Следующее знания. | But they want experience in creating an organization. |
| Нужен опыт создания организации. Следующее знания. | Next up is knowledge. |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. | Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state. |
| Выберите область для создания снимка экрана | Select an area to screenshot |
| Выберите окно для создания снимка экрана | Select a window to screenshot |
| Простой кроссплатформенный инструмент для создания скриншотов | Screenshot Composer |
| Программа для создания чертежей пещер Tunnel | Tunnel Cave Drawing Software |
| СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА | INCEPTION TO 15 JUNE 1993 |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Маликом о его опыте создания Noema. | Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema. |
| Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? | Should we be seeking genetic fixes or ways to re engineer the genes we pass on to our children? |
| И делали они это путем создания прототипов. | And they were doing that through building prototypes. |
| НУ невозможно использов ть для создания оружия. | LEU cannot be used to make weapons. |
| Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? | Can we avoid the creation of a genetic underclass? |
| Мы, французы, выступаем против создания двухрежимной Европы. | We French are opposed to building a two speed Europe. |
| Равный режим для технологий создания электронных подписей | Equal treatment of signature technologies |
