Перевод "создания нового бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнеса - перевод : создания нового бизнеса - перевод : создания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Соединится после создания нового профиля | Connect after creating new profile |
проект создания хранилища информации по вопросам электронного бизнеса. | the assessment of readiness of Eastern Europe and the CIS for the knowledge based economy (the so called e readiness assessments) , and e business repository project. |
Как объяснить эту систематическую, практически убийственную дискриминацию нового бизнеса? | What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses? |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm. |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
Открытие диалога для создания нового напоминания. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
Нажмите для создания нового источника данных. | Click to add a new data source. |
Выберите язык для создания нового словаря. | With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language. |
Для создания нового класса используется метод codice_24. | The codice_17 method is used to create a new class. |
(О необходимости создания нового механизма обеспечения мира | (A new peace arrangement should be established to substitute for |
Имя файла с фразами для создания нового словаря. | With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary. |
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра. | Press this button to define a new filter. |
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра. | Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers |
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра. | Enter a list of comma separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers. |
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра. | The list of addressees to receive the invitation |
Эти предложения не предусматривают создания огромного нового механизма. | These are not proposals for enormous new machinery. |
Мы все являемся частью создания чего то нового. | And I think all of us here are a part of producing whatever that next thing is. |
Ирак проходит процесс создания нового государства в режиме оккупации. | Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation. |
Нажмите кнопку Настройка для создания нового соединения с Интернет. | Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection. |
Попробуйте с ключом create для создания нового файла календаря | Try create to create new calendar file |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. | A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
сокращению общего объема инвестиций, требуемых для создания нового энергопроизводственного потенциала. | Commission is seeking to create a competitive regional market for electricity in Southeast |
Скомпоновать или отредактировать существующий материал для создания чего то нового. | To combine or edit existing materials to produce something new |
Так вот, с учётом создания нашего нового типа науки, есть ли общий метод создания её технических приложений? | So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology? |
Что же, тогда должно быть сделано, для создания Нового Ближнего Востока? | Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru? |
ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда. | ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution. |
Модуль также предоставляет метод лёгкого создания нового шаблона из открытого документа. | The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document. |
Для создания нового архива в ark выберите Создать в меню Файл. | To create a new archive in ark , choose New from the File menu. |
Они погибли ради создания нового правительства, во главе которого станет Патриарх. | Thousands of the residents of this city are now dead. |
Такое сочетание значительно превышает банальную сумму слагаемых, особенно в контексте создания возможностей прорыва для бизнеса. | Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities. |
При создании нового бизнеса необходимо изучить потребности будущих покупате лей, особенно тех, кто обеспечивает наибольшую часть дохода. | When setting up any new business, It Is necessary to consider the needs of potential customers, particularly those who will be providing the majority of its income. |
Всё началось с создания принципиально нового браузера, который теперь известен как Firefox. | They began by making a new kind of Web browser. What we know today as Firefox. |
Его убрали из списка здесь для создания нового списка, который сидит здесь. | It's being taken down from the list over here to produce a new open list that's sitting over here. |
Основы создания пакетов описаны в Руководстве нового сопровождающего Debian и Справочнике разработчика Debian. | data.tar, data.tar.gz, data.tar.bz2, data.tar.lzma or data.tar.xz the actual installable files. |
В последнюю категорию включены варианты, которые потребуют создания нового учреждения или правовых рамок. | The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework. |
Кнопка Создать открывает окно Редактора словаря для создания и редактирования нового словаря kanagram . | The Create New button opens the Vocabulary Editor dialog so that you can author your own vocabularies which you can then play. |
Фактически против создания нового фонда как отдельной организации выдвигается ряд соображений. В частности | In fact, there are several considerations weighing against the establishment of a new fund as a separate organization, in particular |
Книга рассказывает об истории создания и становления крупнейшего телекоммуникационного оператора в контексте истории развития страны и бизнеса. | The book tells the story of creation and establishing of the largest telecommunications operator in the context of business and country s development. |
Тем не менее, они быстро вышли из бизнеса после создания двух фильмов, которые не были финансово успешными. | However, it quickly left the business after making two films that were not financially successful. |
Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
Бизнеса мафии. | Mafia Business. |
Похожие Запросы : создание нового бизнеса - получение нового бизнеса - запуск нового бизнеса - формирование нового бизнеса - привод нового бизнеса - привлечение нового бизнеса - победы нового бизнеса - развитие нового бизнеса - вождение нового бизнеса - создание нового бизнеса - продажи нового бизнеса - Объем нового бизнеса - развитие нового бизнеса - для нового бизнеса